contumacia итальянский
Значение contumacia значение
Что в итальянском языке означает contumacia?
contumacia
Примеры contumacia примеры
Как в итальянском употребляется contumacia?
Субтитры из фильмов
La famiglia degli Slitheen fu processata in contumacia molti anni fa e fu giudicata colpevole, senza alcuna possibilita' di appello.
Семью Сливинов осудили в её отсутствие давным-давно. Без шанса на помилование.
Condannato a morte in contumacia, morirà di un cancro alla gola negli anni sessanta. Ma alla fine dell'estate del '44 la guerra non è ancora finita.
Заочно приговоренный к смерти, он умрет от рака горла в 60-ых годах.
Li ho convinti a processarti in contumacia, il che significa che non dovremmo avere idea di dove tu sia.
Это адская дыра. - Я наконец-то добился заочного суда. То есть, мы не должны знать, где ты.
E' un dono per la sposa, dall'ex tutrice di sua figlia in contumacia.
Это подарок невесте от бывшей и уже укатившей учительницы её ребёнка.
La famiglia degli Slitheen fu processata in contumacia molti anni fa e fu giudicata colpevole, senza alcuna possibilita' di appello.
Давным-давно семью Сливинов осудили в её отсутствие. Без шанса на помилование.
E' stato processato in contumacia per sedizione.
Был осужден за мятеж без его присутствия в суде.
Un caso di contumacia.
Тут побег из под залога.
Lo so, un giudice in contumacia.
Знаю, знаю. Третейский судья.
Non vuole rimanere. per la telefonata al giudice, o vuole essere condannato per oltraggio alla corte in contumacia?
Не хотите ли остаться и послушать мой разговор с судьей? Или хотите быть обвиненным в неуважении к суду заочно?
Beh, se venisse condannato in contumacia, allora. Ogni Paese che visita, che abbia un trattato di estradizione con il Messico, potrebbe arrestarla e mandarla li'.
Вообще-то, если вы признаны виновным, то это значит, что любая страна, которую вы решите посетить, имеющая договор об экстрадиции с Мексикой, может арестовать вас и доставить к ним.
Moise Tshombe fuggì e fu condannato in contumacia per alto tradimento. Morì d'infarto nel 1969, mentre era agli arresti domiciliari in Algeria.
Он скончался от сердечного удара в 1969 году в Аргентине.
La corte non processa nessuno in contumacia.
Заочно никого судить не будут.
L'infermiere Nolan Griffith è stato insignito con la Stella di Bronzo in contumacia.
Санитар Нолан Гриффит был заочно награждён Бронзовой звездой.
Sì, stiamo cercando di negoziare la contumacia, ma non abboccherà, quindi.
Мы пытались договориться о неявке, но предложение отклонили, так что. Подожди.
Возможно, вы искали...
contumelia |
contumelioso |
contundere |
conturbare |
contusione |
contundente |
conturbante |
contuso |
conturbatamente |
contante |
conta |
contabilita