contusione итальянский

ушиб

Значение contusione значение

Что в итальянском языке означает contusione?

— medicina

Как перевести с итальянского contusione?

ушиб уши́б повреждение

Как в итальянском употребляется contusione?

Nessuna contusione su Clarke.

У Кларка нет повреждений.

Però ha una contusione molto estesa e mi piacerebbe tenerlo d'occhio, così gli ho consigliato di restare qui un paio di giorni.

Но ушиб довольно сильный и я хотел бы приглядеть за ним, так что я предположил ему остаться здесь на пару дней.

La tua contusione non conta, papa'.

Папань, подумаешь, контузило.

Hai avuto una contusione ma, andrà tutto bene.

У тебя сотрясение, но. всё будет хорошо.

Abbiamo i risultati, é solo una contusione.

Пришли результаты томографии. Просто сотрясение.

E' una leggera contusione.

Только маленькое сотрясение.

William, il suo copilota ha solo una leggera contusione.

Уилл. С твоим вторым пилотом все будет хорошо. Повреждения были минимальными.

Ha riportato una contusione del lobo e una sospetta lussazione del martello.

У него ушиб мочки уха и, возможно, поврежден молоточек.

Ho messo i punti alla ferita, per il resto solo qualche contusione.

Мы зашили рану, и ещё у неё небольшая контузия.

Un po' disorientato, qualche contusione.

Он немного не в себе, и ещё ссадины, ушибы.

Non ci sono segni di contusione, quindi è stato gettato in mare al largo.

Следов удара от падения нет, сбросили в открытом море.

Una contusione.

Синяк.

Tucker Jones,35 anni, ha perso il controllo dell'auto ha colpito il guardrail, sbalzato-- ha una contusione al petto.

Такер Джонс, 35 лет, Потерял управление автомобилем, врезался в огорождение, перевернулся. ударился грудью.

Nessuna contusione.

Никаких ссадин, синяков.