coro итальянский

хор

Значение coro значение

Что в итальянском языке означает coro?

coro существительное

— (musica) gruppo di persone che cantano insieme — (per estensione) suono emanato nello stesso istante da più animali — (architettura) parte della chiesa, situata solitamente, dietro l'altare, dove si canta l'ufficio divino e che è separata dalla navata — (religione) corporazione angelica — corporazione angelica

Перевод coro перевод

Как перевести с итальянского coro?

coro итальянский » русский

хор

Coro итальянский » русский

хор Коро

Примеры coro примеры

Как в итальянском употребляется coro?

Простые фразы

Tom cantava nel coro della chiesa.

Том пел в церковном хоре.

Tom ha una voce pulita e squillante. Tom è solista nel coro dei bambini.

У Тома чистый и звонкий голос. Том солист детского хора.

Субтитры из фильмов

Cioe', non c'e' bisogno che ci sia un coro di angeli o cazzate simili.

Не должно быть поющих ангелочков или прочего отстоя.

Hanne-Liebe, la nostra eroina, era nata in una piccola città sul Dnepr. Fin da bambina aveva sentito il vecchio coro dell'odio razziale.

Ханна-Либе, главная героиня нашего рассказа, появилась на свет в одном из городков, что теснятся под защитой вод Днепра, словно в страхе перед просторами степей и лесов.

Recitava poesie, suonava il pianoforte e cantava in un coro.

Он читает стихи, играет на рояле и поет в хоре. как это делали Линкольн с Вашингтоном!

Nella cappella reale, i coniglietti cantano in coro le loro preghiere quando, travestito da monaco.

В королевской часовне хор зайчиков простодушно пел свои псалмы а лис, искусно переодевшись монахом.

All'ingresso del villaggio, siamo accolti da un coro di colpi di tosse.

На входе в город нас приветствует хор кашля.

Dopo aver tracciato, con tediosi dettagli, la storia non solo della Sarah Siddons Society, ma anche del teatro, da quando Tespi decise di staccarsi dal coro, il nostro illustre oratore si accinge finalmente a venire al dunque.

Детально рассказав не только об истории Общества Сары Сиддонс, но и историю театра со времен, когда Теспис впервые ступил на сцену, наш достопочтенный председатель наконец-то объясняет, зачем мы здесь собрались.

Tutti in coro!

А теперь вместе!

Circondata su tutti i lati. Davanti a me c'era solo il coro.

Окруженная со всех сторон, я видела перед собой лишь хор.

Coro, alt!

Хор, стой!

Io sono il capo del coro e il prefetto.

Я староста и главный в хоре.

Jack è a capo del coro. Cosa vuoi che siano?

Джек отвечает за хор. Кем они будут, как ты хочешь?

Coro, toglietevi le tuniche.

Хор, можете разоблачаться.

Ralph, dividerò il mio coro. i miei cacciatori, cioè. E avremo la responsabilità di tenere il fuoco acceso.

Ральф, я разделю свой хор, точнее охотников и мы будем следить за костром.

Recitare il coro greco per le tuo prove di un incubo.

Надоело петь псалмы в репетиции вашего кошмара.

Из журналистики

CAMBRIDGE - Quando, di recente, il Tesoro degli Stati Uniti ha aggiunto la propria voce al coro dei critici del permanente avanzo di bilancio tedesco, ha sottolineato il profondo disaccordo su ciò che, semmai, andrebbe fatto in proposito.

КЕМБРИДЖ - Когда Министерство финансов США недавно присоединилось к хору критики в адрес хронического профицита текущего счета Германии, оно особо выделило свое глубокое несогласие с тем, что конкретно нужно сделать по этому поводу, если это вообще нужно.

E ancora, malgrado un crescente coro di preoccupazione di ricercatori, i mercati politici sono sembrati congelati.

Опять же, несмотря на рост озабоченностей от исследователей, кажется, что политические рынки находятся в ступоре.

La novità è che il Fmi si è unito al coro.

Новое состоит в том, что к этому хору присоединился МВФ.

Возможно, вы искали...