moro итальянский

шелковица, тута, мавр

Значение moro значение

Что в итальянском языке означает moro?

— con i capelli scuri, contrario di biondo — originariamente abitante della Mauritania, poi passato a indicare i musulmani berberi

Как перевести с итальянского moro?

шелковица тута мавр шелкови́ца шелко́вица тутовое дерево ту́товое де́рево ту́та мусульманка мусульманин магометанин

Как в итальянском употребляется moro?

Vieni, moro, glielo facciamo vedere noi.

Идём, араб, давай покажем.

Vai via, Moro!

Уйди прочь, Араб!

Il moro è arrivato col barcone degli spazzini.

Араб прибыл на мусорной барже.

Sei offeso col Moro?

Тебя обижает Араб? Да.

Sono cose vostre, fra te e il Moro.

Это ваше дело: твоё и Араба.

E quella di Boemondo, risparmiata dal re Moro. Disse che tagliare la testa a un re è da plebei.

И короля Боэмунда, спасенного мавром который сказал, что рубить голову королю - удел плебеев.

Il cattivo moro ha cercato di abusare di me ed è per questo che ho provato a fuggire.

Во всём виноват твой слуга - Моностатас, он. Он!..

Sventurato Moro di Venezia, fosti parte del mio destino.

Роль злополучного Араба из Венеции, навсегда стала моим уделом.

Testa di moro.

Для кого?

Uno straniero alto e moro s'innamora pazzamente di me e m'introduce a una vita piena di misteri e intrighi in giro per il mondo.

Высокий, темноволосый, красивый незнакомец безумно влюбляется в меня и увозит меня в жизнь, полную загадок и международных интриг.

Stasera la parte di Al sarà interpretata da un uomo alto, moro e brutto.

Я твой новый хозяин! -Этого я и боялся.

Si tratta di Moro!

Это Моро!

Abbiamo dovuto combattere Moro per portare questo riso, sai.

Нам пришлось бороться с Моро довести этот рис, Вы знаете.

Vuoi dire mancare di rispetto alla tribù di Moro?

Вы имеете в виду неуважение к племени Моро?