corrosivo итальянский

едкий

Значение corrosivo значение

Что в итальянском языке означает corrosivo?

corrosivo прилагательное

— senso figurato

Перевод corrosivo перевод

Как перевести с итальянского corrosivo?

corrosivo итальянский » русский

едкий

Примеры corrosivo примеры

Как в итальянском употребляется corrosivo?

Субтитры из фильмов

E allora si procura dell'acido corrosivo. E glielo butta addosso. Dappertutto.

И он берет кислоту, такую, что все напрочь прожигает.

ACIDO CORROSIVO Ogni sera si alza 19 volte per cambiare canale e percorre una distanza di circa un metro.

В среднем она переключает каналы 19 раз за ночь и всё время ходит по этому трехметровому квадрату полу.

La sua struttura iconica non la protegge dal fatto che si trova in un ambiente corrosivo.

Это сооружение - символ, но это не защищает её от агрессивной среды.

Le bruciature che ha sulla mano indicano un processo che usa un materiale corrosivo per togliere l'inchiostro dalle banconote.

Ожоги на ваших руках подсказывают, что вы используете коррозийный материал для сведения чернил с банкнот.

È colpa delle oche. C'è qualcosa di corrosivo nelle loro feci.

Из-за гусей, дружище, их помет очень едкий.

Elemento corrosivo considerato tossico se inalato.

Едкое вещество предположительно ядовито для дыхания.

Voglio dire, l'oro trasmette l'elettricita' meglio di qualsiasi altro metallo non corrosivo.

Золото проводит электричество лучше чем другие нержавеющие металлы.

Qualcosa di corrosivo.

Что-то едкое.

Mi dispiace tantissimo, e' corrosivo.

Мне очень жаль. Оно едкое.

Stukowski ha messo fuori uso gli ascensori usando una specie di manufatto corrosivo.

Стаковская вырубила лифты в этом здании с помощью артефакта, вызывающего что-то вроде коррозии.

Sapete cos'e' piu' velenoso e corrosivo del fallimento, sia in guerra che in politica?

Ты знаешь, где яду поболее, чем в в военном поражении или политике?

La vostra vittima e' stata costretta ad ingerire qualcosa di altamente corrosivo.

Ваша жертва проглотила что-то крайне едкое.

Il suo corpo stava provando a proteggersi dall'agente corrosivo nell'aria.

Его тело пыталось защитить себя от воздушной коррозии.

L'assassino l'ha cosparsa. di un qualche liquido corrosivo.

Убийца погрузил ее в какую-то разъедающую жидкость.

Из журналистики

Gli effetti di ricaduta sono inevitabili, e una volta avviato un incremento corrosivo delle previsioni inflazionistiche, diventa tutto più difficile da districare.

Побочные эффекты неизбежны, и как только ухудшатся инфляционные ожидания, сбросить напряжение будет еще болезненнее.

Возможно, вы искали...