corrodere итальянский

ржаветь, разъедать, разъесть

Значение corrodere значение

Что в итальянском языке означает corrodere?

corrodere глагол

— (fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) distruggere lentamente un materiale

Перевод corrodere перевод

Как перевести с итальянского corrodere?

corrodere итальянский » русский

ржаветь разъедать разъесть разъеда́ть разъе́сть заржаветь есть

Примеры corrodere примеры

Как в итальянском употребляется corrodere?

Субтитры из фильмов

Queste tragedie dell'infanzia rischiano sovente di corrodere l'anima. Di lasciare un cancro nella mente.

Эти детские трагедии склонны разъедать душу и оставлять язву в сознании.

Prese singolarmente, queste sostanze chimiche sono innocue, ma se vengono mescolate formano un composto caustico che puo' corrodere il metallo.

По отдельности эти химические реагенты безвредны, но смешанные друг с другом они образовывают соединение, которое едкое и может растворять металл.

Stavo calcolando quanto ci mette l'acido per corrodere i contenitori a diverse concentrazioni.

Я засекала момент, чтобы увидеть, как быстро кислота разъела бы пакетик при разных ее концентрациях.

Ho lavorato su una tecnica che ho studiato in Inghilterra. Talvolta il sudore puo' corrodere il bossolo di ottone.

Я работал над технологией, которую изучал в Англии, где пот иногда корродирует медную гильзу.

Ha detto che se ne occupera' lui, quindi, fino ad allora. cerchero' di corrodere a poco a poco l'influenza che Victoria ha su di lui.

Он сказал, что позаботится об этом, а я пока буду ослаблять власть Виктории над ним.

L'ammoniaca e' uno degli agenti chimici usati per purificare l'acqua, ma serve anche per corrodere i tessuti, se usata in un'alta concentrazione.

Аммиак - одна из химикалий, используемых для очистки воды. Также подходит для расстворения плоти, если используется в достаточно высокой концентрации.

Sono attratti tra di loro, e se si incontrassero, potrebbero unire due parti separate del suo tratto digestivo, e corrodere la sottile parete intestinale.

Они притягиваются, и, если пересекутся, то соединят между собой две отдельные части его желудочно-пищеварительного тракта, которые разрушат тонкие стенки кишечника.

Una delle sue caratteristiche è la tendenza a corrodere i metalli, così come l'odore molto particolare di pittura acrilica.

Одно из свойств нитрогуанидина - это тенденция вызывать коррозию металла, также отличительной чертой его является запах как у латексной краски.

Возможно, вы искали...