cortesemente итальянский

Значение cortesemente значение

Что в итальянском языке означает cortesemente?

— in modo cortese

Как в итальянском употребляется cortesemente?

Mi cambieranno questa papera in un minuto esatto e cortesemente.

Я покажу вам. Я поменяю утенка ровно за минуту и без всякого скандала.

Vuole la colonna sonora cortesemente emettere un suono?

Славный саундтрек, пожалуйста, издай нам какой-нибудь звук.

Accoglili cortesemente.

Прими их вежливо.

Cortesemente. Sei partito così in fretta che sembrava stessi scappando!

Ты ушел так быстро, что почти бежал!

Vorrebbe cortesemente spingere, maestro?

Это другое дело.

Ci serve, al momento opportuno, un membro del personale fidato. che cortesemente disattivi l'allarme.

Вы знаете, чтобы нас выручило в ответственную минуту? Сочувствие какого-нибудь музейного сотрудника, который бы отключил эту чёртову систему.

Una doppia senza bagno per i giorni 16, 17 e 18. sì, può cortesemente confermarci la prenotazione via posta?

Один двухместный номер без ванной на 16-ое, 17-ое и 18-ое. Да, и будьте любезны сделать подтверждение письмом.

Posso chiedervi cortesemente di spostarvi in quel tavolo laggiù?

Могу я попросить вас пересесть за тот столик, вон там?

Er, numero due - vuole cortesemente vaccinarlo contro il cimurro e le malattie secondarie.

Номер два - вы не могли бы сделать ему прививку от чумки и сопутствующих заболеваний?

Sapevo che l'avresti detto, allora ti ho giustificata cortesemente.

Я догадывалась, поэтому вежливо отговорила его.

Invero siamo tutti infinitamente obbligati verso Vossignoria per la premura cortesemente concessa.

Мы бесконечно благодарны вашей светлости за столь щедрую заботу.

State solo temporeggiando, quando potreste cortesemente porre fine a tutto.

Вы просчитываете, когда Вы сможете вежливо его закончить.

Il signor Soprano ci ha cortesemente seguito.

Мистер Сопрано любезно согласился поехать с нами.

Dite al Cardinale che bastava chiederlo cortesemente.

Если кардинал хочет меня видеть, пусть пригласит вежливо.