corteggiamento итальянский
ухаживание
Значение corteggiamento значение
Что в итальянском языке означает corteggiamento?
corteggiamento
Перевод corteggiamento перевод
Как перевести с итальянского corteggiamento?
Примеры corteggiamento примеры
Как в итальянском употребляется corteggiamento?
Субтитры из фильмов
Non capisco se è un corteggiamento o lei è una specie di matto.
Знаете, я не могу понять: это такое ухаживание или вы ненормальный?
Li spunti un po' più da questa parte. È per un corteggiamento.
Я бы хотел еще немного здесь снять, для привлекательности.
Che il corteggiamento abbia inizio.
Церемония начинается.
Il corteggiamento?
А влюбленность?
L'uomo porta una zampa di lingta alla prima cena di corteggiamento.
По обычаям ее народа, ухаживающий мужчина приносит на первый ужин ногу лингта.
Siamo al corteggiamento.
Период обхаживания.
Che ne è stato del corteggiamento?
Где ухаживание?
Ho quel video sul corteggiamento fra ippopotami.
У меня есть эта сумасшедшая видеокассета с записью спаривания бегемотов.
Il tuo corteggiamento e' diventato un tormento.
И это уже не просто неприятно. Это бесит.
Il corteggiamento mi chiama.
Ухаживание зовёт.
Vado a prendere per Alice del cioccolato, fiori, fiori al cioccolato, fioretti di cioccolato, sono gli obblighi del corteggiamento.
Я возьму Элис шоколад, цветы, шоколадные цветы, цветочный шоколад, целый вагон подношений.
Tutto considerato, non voglio piu' interferire con il vostro corteggiamento a Elizabeth-Jane, se ancora vi interessa.
По зрелом размышлении я решил не препятствовать вашему ухаживанию за Элизабет-Джейн, если она вам нравится. - Да.
Sono qui per iniziare il mio corteggiamento.
Потому что я намерен начать ухаживать за тобой.
Per quanto mi rattristi distogliere Gisborne dal suo corteggiamento.
Мач, я опечален, что мне придется отвлечь Гизборна от его ухаживаний.