cortese итальянский

учтивый, вежливый, любезный

Значение cortese значение

Что в итальянском языке означает cortese?

— che ha le caratteristiche della cortesia — vino

Как перевести с итальянского cortese?

учтивый вежливый любезный вешливый учти́вый ве́жливый приветливый предупредительный обходи́тельный любе́зный куртуа́зный корректировать дружеский добрый внима́тельный благонравный

Как в итальянском употребляется cortese?

Penso che Tom sia cortese.

Я думаю, что Том учтив.

Non sono un educato, cortese gentiluomo come quelli. Educati, cortesi gentiluomini così belli a vedersi e così.

Я не такой красивый и добропорядочный джентльмен как. эти красивые, порядочные джентльмены на которых приятно посмотреть и.

Sii cordiale, affabile, cortese.

Будь вежливым, любезным, приветливым.

Non sei stata cortese con lui.

По-моему ты была с ним слишком груба.

Una cortese buona notte a tutti!

Вам всем - спокойной ночи.

Così cortese e dolce gentiluomo che il mondo intero non ne avrà più un altro.

Он был красив, и мудр, и юн, и смел. Такого в целом мире не найти.

Sei cortese e raggeli!

Ты - как лёд, и стыну я невольно от ледяной учтивости твоей.

Non sei la persona più cortese che conosca.

Ты не самый вежливый человек в мире.

Sarò cortese.

Я буду вежлив.

Visto che è così cortese, dovrebbe avvertire una persona, se lei può.

До скорого. Раз уж вы так добры, не могли бы вы кое-что передать одному человеку?

Voglia essere così cortese da venire con noi.

Вам придется следовать за мной.

Che cortese.

Не может быть. Как мило.

Il tuo amore, da onesto gentiluomo, e cortese, e gentile e bello, e, ti assicuro, anche virtuoso.

Как полагается человеку доброму, красивому, и, главное, порядочному, он сказал.

Cortese Tebaldo, gentiluomo onesto!

Какая речь! Какое обхожденье!

Farò sorrisi e sarò cortese al momento giusto e con le persone giuste, perchè non durerà ancora a lungo.

Я буду улыбаться, и буду почтительна к тем, кому нужно, потому что так больше продолжаться не может.