costola итальянский

ребро

Значение costola значение

Что в итальянском языке означает costola?

costola

(marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) parte della struttura portante di un'imbarcazione

Перевод costola перевод

Как перевести с итальянского costola?

costola итальянский » русский

ребро обух шпангоут ребро́ корешок берег

Примеры costola примеры

Как в итальянском употребляется costola?

Субтитры из фильмов

Mi ha rotto una costola.
Он сломал мне ребро.
Dicono che Dio ha creato la donna da una costola di Adamo.
Говорят, что Господь создал женщину из ребра Адама.
Sono caduto da cavallo ieri sera e mi sono giocato qualche costola.
Лошадь выбросила меня прошлой ночью, и я подмял свои ребра.
In ebraico costola non significa costola, ma fianco.
На иврите ребро не означает ребро, а означает сторону.
In ebraico costola non significa costola, ma fianco.
На иврите ребро не означает ребро, а означает сторону.
Costola, fianco, che differenza fa?
Ребро, сторона, какая разница?
In altre parole, la costola!
Другими словами, ребро!
No, no, non la costola!
Нет, нет, не ребро!
Costola!
Ребро!
Costola.
Ребро.
Eva e' stata creata dalla costola di Adamo per obbedire ai suoi desideri.
Ева была создана из ребра Адама, чтобы повиноваться его желаниям.
Una costola rotta gli perfora il polmone, lui tossisce sangue. Muore il giorno seguente a letto con una surfista bionda, Adelaine.
Расколовшееся ребро входит в лёгкое он начинает кашлять кровью и умирает на следующий день в постели с блондинкой-серфингисткой по имени Аделина.
Nella lotta mi devo essere rotto un braccio. Sicuramente un alluce, certamente una costola.
Думаю, сломал руку, и, наверняка, палец на ноге, и еще ребро.
Ti sei incrinato qualche costola, ma te la caverai.
Ты сломал пару рёбер, но всё будет в порядке.

Возможно, вы искали...