crederci итальянский
Значение crederci значение
Что в итальянском языке означает crederci?
crederci
Примеры crederci примеры
Как в итальянском употребляется crederci?
Простые фразы
Faccio fatica a crederci.
Мне трудно в это поверить.
Difficile crederci.
Трудно в это поверить.
Difficile crederci.
В это сложно поверить.
Ancora non riesco a crederci.
Я всё никак не мог в это поверить.
Non riesco a crederci io stesso.
Мне и самому не верится.
Parlando onestamente non riesco a crederci io stesso.
Мне и самому, честно говоря, не верится.
Non riesco a crederci io stessa.
Мне и самой не верится.
Onestamente non riesco a crederci io stessa.
Мне и самой, честно говоря, не верится.
Solo uno sciocco come te poteva crederci.
Только такой дурак, как ты, мог в это поверить.
Субтитры из фильмов
Puoi crederci o no, ma questa e' vera, quindi.
Это твой выбор верить тебе или нет, но это реальность, так что..
Vorrei crederci.
Я хочу в это верить.
Cosa c'è? Questi vecchi lupi di mare raccontano panzane. e alla fine finiscono per crederci loro stessi.
Морские волки добрехались до того, что сами уверовали в свои басни.
Vorrei crederci.
Хотелось бы в это верить.
Oh! Non posso crederci.
В это просто не поверю.
Dapprima non volevo crederci.
Сначала я не поверила.
Non posso crederci.
Я с трудом верю в это!
Inizio a crederci anch'io da quando l'ho conosciuta.
После знакомства с тобой я сам начал в него верить.
Devi crederci, tesoro.
Просто поверь мне.
Anch'io, ma continuo a non crederci.
Я тоже. Но всё равно не верю.
Non puoi crederci!
Вы не верите этому?
Oh, per cui tu fingi di non crederci?
Разве есть? - А ты притворяешься, что не веришь?
Non posso crederci.
Просто не могу в это поверить!
Mi rifiuto di crederci!
Трудно в это поверить.