credersi итальянский

Значение credersi значение

Что в итальянском языке означает credersi?

credersi

(gergale) (spregiativo) allusione a chi usa farsi un'idea un poco troppo esagerata di sé  "Si crede tutto lui... il mister!" (spregiativo) (per estensione) sentirsi vagamente superpartes  "Eh, ci credo che si comportano così! Si credono intoccabili..."

Примеры credersi примеры

Как в итальянском употребляется credersi?

Простые фразы

Era difficile a credersi.
В это с трудом верилось.

Субтитры из фильмов

Allora mi sono fatto colpire di sinistro per un paio di volte. Quando ha cominciato a credersi a cavallo, gli ho dato alla mascella. col sinistro, poi col destro, poi col sinistro.
Я пару раундов давал ему использовать левую, но только он решил, что дело в шляпе, я ему врезал - левой, и правой, и левой.
Vedete, Padre, a 45 anni un uomo può credersi ancora giovane fino a quando si accorge di avere dei figli grandi, in età da amare.
Да, падре, в 45 лет мужчина еще может считать себя молодым, До тех пор пока он не поймет, что у него взрослые дети, и им пора любить.
Cose da non credersi!
Ты можешь поверить в это?
Da non credersi.
Это было просто непостижимо.
Difficile a credersi che qui sotto ci sia una bambina.
Поверить не могу, под всем этим скрывается маленькая девочка.
Difficile da credersi.
В это трудно поверить.
E' difficile a credersi.
Сложно в это поверить.
Credersi perfetti è spesso segno di una mente malata.
Вера в своё совершенство и уникальность, часто говорит об ограниченности.
Difficile a credersi.
Это сложно представить.
Difficile a credersi.
Невероятно.
Questo è difficile da credersi. Appena si sveglia, sono sicura che andrà semplicemente a casa ubbidiente.
Не может быть. он проснётся и сразу уйдёт.
È da non credersi, Cotton.
Это невероятно, Коттон.
Difficile a credersi, dopo 50 anni io stesso gruppo, con la stessa birra.
Язнаю, что ты его любишь, Алана.
E' difficile a credersi.
С трудом верится.

Возможно, вы искали...