credenza итальянский
сервант, шкаф, ве́ра
Значение credenza значение
Что в итальянском языке означает credenza?
credenza
Перевод credenza перевод
Как перевести с итальянского credenza?
credenza итальянский » русский
Примеры credenza примеры
Как в итальянском употребляется credenza?
Простые фразы
È una credenza errata.
Это ошибочное представление.
Субтитры из фильмов
La credenza nella stregoneria è la stregoneria, probabilmente antica come le origini dell'uomo.
Вера людей в колдовские чары, по-видимому, стара как мир.
La credenza negli spiriti maligni, la magia e la stregoneria sono il risultato di nozioni ingenue sui misteri dell'universo.
Вера в злые чары, колдовство и ведьм - это результат наивных представлений о таинстве мироздания.
E poi ho visto la piccola Marianne entrare e prendere due scatole dalla credenza.
А я говорю вам, что маленькая Мариандл взяла две банки консервов из шкафа.
Prendi i miei arnesi per l'acconciatura nella credenza.
Найди в шкафу мои парикмахерские принадлежности.
Non li hanno rubati, sono nella credenza.
Да нет, никто не утащил - посуду положили в буфет.
Tu, invece, sei vittima di una credenza sbagliata.
То, что касается тебя, ты просто жертва досадного недоразумения.
No, non importa. Ci sono i fagioli nel forno e l'agnello nella credenza.
Ну ладно,хорошо,она боялась,что я забуду.
Kathy, hai spostato tu la bottiglia di porto dalla credenza?
Кэти, ты взяла бутылку портвейна из буфета?
Il mio odio per la scienza, il mio orrore per la tecnologia, finiranno col farmi arrivare all'assurda credenza in Dio.
Мои ненависть к науке и страх перед технологиями. в конце концов приведут меня к этой абсурдной вере в Бога.
No, ma ci sono 12 vasetti di miele nella mia credenza. E non fanno che chiamare il mio pancino.
Хрюня, у меня в шкафу 1 2 горшков с мёдом, и они зовут мой животик.
Sissignore, in quella credenza.
Да, они в буфете. На верхней полке.
È un'antica credenza indiana.
Древнее верование индейцев.
Lo Yoga è ancora una specifica tecnologica che opera al servizio di un sistema di credenza organizzato.
Не знаю, как ты это объяснишь, но йога работает лишь при условии безусловной веры в нее.
Forse il fato è solo una credenza?
Может быть участь это просто вера?
Из журналистики
Contrariamente alla credenza popolare, i vincoli sulla produzione e l'uso dei dati di base, non derivano da una carenza di capacità tecnica e know-how, ma dalle sfide politiche e sistemiche sottostanti.
Вопреки распространенному убеждению, ограничения на производство и использование базовых данных проистекают не от нехватки технических мощностей и ноу-хау, а от лежащих в основе этого политических и системных проблем.