credulone итальянский

фра́ер, простоду́шный, пиздюк

Значение credulone значение

Что в итальянском языке означает credulone?

credulone прилагательное

— (familiare)che crede con troppa semplicità, che si fida troppo — (spregiativo) irrisione contro chi si vuole canzonare

credulone существительное

— fessacchiotto, ingenuo|(gullible person)

Перевод credulone перевод

Как перевести с итальянского credulone?

credulone итальянский » русский

фра́ер простоду́шный пиздюк наивный наи́вный лох легковерный легковерен дове́рчивый

Примеры credulone примеры

Как в итальянском употребляется credulone?

Простые фразы

Raccontalo a qualcuno più credulone!

Расскажи это кому-нибудь более легковерному!

Субтитры из фильмов

Sì, il tuo lavoro può andare per un credulone come Tommy ma i fratelli Hastings ci metteranno poco a capire di essere stati truffati.

Да, ваша работа над этими отчётами подходит для лопуха как Томми но для братьев Хастингов не составит труда понять, что их надули.

Ma non sono neanche un credulone.

Но я и не слишком легкомысленный.

Lascia che ti dica, povero amore tenero e credulone che l'amore è fatto di lussuria più lussuria, di inganni più inganni, di menzogne, sotterfugi e scempiaggini!

Послушай меня, идиот, любовь это просто красивое слово, а означает оно похоть, похоть и ещё раз похоть, сдобренную всякой ложью, обманом, и лукавством. - А всё равно ведь от нее больно.

La metta sul conto. Credulone.

Запишите на мой счет.

Pensavo che fosse solo un altro credulone. Ha capito subito il mio gioco, e mi ha insegnato una o due cosette su come si fanno gli affari.

Я думал, что ты - очередная лёгкая добыча, но ты разглядел мою небольшую аферу и преподал мне пару уроков о ведении дел в Гамма квадранте.

E' un credulone incredibile.

Он удивительно легковерный.

Sei un tale credulone.

Ты такой доверчивый.

Ma c'e' chi e' troppo credulone.

Есть такая штука, как чрезмерное доверие.

Non e' tanto il fatto che mi importi o meno, e' piu' voglia di capire perche' sei cosi' stupidamente credulone.

Не сказать, что волнует, скорее размышляю, почему ты такой доверчивый кретин.

Quanto credulone credi che sia, Lois?

Насколько доверчивым ты меня считаешь, Лоис?

Come possono le persone essere così stupide e credulone da credere in un mucchio di individui politici?

Как люди могли быть настолько глупыми и доверчивыми, чтобы верить компании политиков?

Mi punisci solo perche' sei un credulone?

Ты наказываешь меня только из-за своей доверчивости?

Smithers, che gran credulone.

Какая же тряпка этот Смиттерс.

Quanto pensi sia credulone?

Удивляюсь, как легко ты всему веришь.

Возможно, вы искали...