crociera итальянский

круиз

Значение crociera значение

Что в итальянском языке означает crociera?

crociera существительное

— navigazione compiuta in un determinato tratto di mare o lungo la costa per motivi bellici o di sorveglianza. ⋄ L'incrociatore stabilì la rotta di crociera per la missione successiva. — navigazione eseguita per turismo su navi dotate di ogni comfort, con tappe e rotte fissate in precedenza. ⋄ Quest'anno andrò con i miei amici in crociera. — Parte di una spada situata tra elsa e lama — termine architettonico

Перевод crociera перевод

Как перевести с итальянского crociera?

crociera итальянский » русский

круиз речные и морские круизы плавание пла́вание пассажирский лайнер морское путешествие морско́е путеше́ствие круи́з крейсирование

Примеры crociera примеры

Как в итальянском употребляется crociera?

Простые фразы

Tom è andato in crociera con moglie e due figli.

Том отправился в круиз с женой и двумя детьми.

La nave da crociera ha lasciato il porto.

Круизный лайнер вышел из порта.

La più grande nave da crociera al mondo è arrivata domenica al porto di Barcellona.

Самый большой в мире круизный лайнер прибыл в воскресенье в порт Барселоны.

Субтитры из фильмов

Di nuovo, tra un'esplorazione e l'altra, continuai le riprese del film. Dopo tante difficoltà, tra cui la perdita di una lancia e la distruzione del nostro yacht da crociera, ottenemmo un film notevole.

Ни проблемы при спуске нашего судна на воду, ни даже его крушение - ничто не помешало нам снять поразительный фильм.

Che coincidenza, in crociera sulla stessa nave.

Они дают прощальную пирушку в своей каюте.

Poi partono per una crociera attorno al mondo. che finirà sull'altare. sposato con un patrimonio a 8 zeri.

А затем поедет в кругосветное путешествие, которое закончится у алтаря. Он женится на восьмизначном состоянии. Ну и парень.

Noi due avremo tutto il tempo per parlarne durante la crociera.

У нас с тобой будет уйма времени поговорить во время нашего кругосветного путешествия.

Crociera?

Кругосветное путешествие?

Una crociera ai Caraibi su di uno yacht.

В круиз по Карибам на яхте.

Non lo vedevo da tanto, ed ora il suo telegramma mi invita ad una crociera nei Caraibi.

Мы не виделись с ним довольно долго, а теперь он приглашает меня на круиз.

Nel suo cervello andrà in crociera nelle isole. -. con Shep Huntleigh, un vecchio.

Но у неё в её мозгу это превратилось в какой-то круиз по Карибским островам со старым поклонником.

Dopo tre giorni ricchi di impegni e una visita a Buckingham Palace, Ann ha preso un volo per Amsterdam, dove ha inaugurato il nuovo Centro d'assistenza internazionale e ha battezzato una nave da crociera.

После трёх дней непрерывных экскурсий и посещения Бэкингемского дворца принцесса вылетела в Амстердам, где учредила Международный благотворительный фонд и присутствовала при спуске на воду нового океанского лайнера.

Molte persone vanno in crociera quando possono permettersi di pagarle.

Отнюдь. Многие отправляются в круизы, когда могут себе это позволить.

Noi siamo stati insieme per mesi. e ora stiamo andando in crociera, proprio come hanno detto in tribunale.

Мы вместе много месяцев и собираемся в один из тех круизов, о которых говорили на суде.

Ci sono quelle con le sbarre a crociera quelle triangolari e quelle circolari.

У одних решетки скрещенные, у других треугольные, у третьих круглого сечения.

La facciamo questa crociera o no?

Этот круиз по реке состоится или нет?

Vorrel che tu facessi una crociera sul vetro, Qulller, come navicella.

Как бы хотелось, чтобы сбылся он. - Вот ты плывешь на своем стекле,.

Возможно, вы искали...