cruccio итальянский
печаль, озабоченность, муче́ние
Значение cruccio значение
Что в итальянском языке означает cruccio?
cruccio
Перевод cruccio перевод
Как перевести с итальянского cruccio?
Примеры cruccio примеры
Как в итальянском употребляется cruccio?
Субтитры из фильмов
Tu eri il suo unico cruccio.
Она думает лишь о тебе.
È sempre stato il mio cruccio.
Ставка высока: рискните сыграть!
Nel condannarla a sei mesi di carcere, il mio unico cruccio è che non passerà molto prima di rincontrarci.
Приговаривая Вас к шести месяцам лишения свободы, я лишь беспокоюсь. что очень скоро встречусь с Вами снова.
Tutti noi abbiamo un cruccio, e lui è il mio.
О, капитан, у всех у нас бывают неудачи, и он - моя.
Hai provato qualcosa, un cruccio.
Значит, тут что-то есть. Ты задумался.
Lo so, ma non fartene un cruccio, hai altre gatte da pelare adesso.
Я знаю, но лучше не стоит, тебя ждёт рыбка покрупнее.
E' tutto il giorno che mi cruccio per la povera cugina Dorcas.
Я целый день беспокоилась о бедной кузине Доркас.
Un cruccio!
Утруждать!
So che è un cruccio, ma tu non sarai sempre qui a proteggerlo e lui ci riproverà, forse è già fuori adesso!
Я знаю. Похоже, надежды нет, но я всегда буду его защищать. А он снова убежит из дома.
E' il suo cruccio ma non e' un problema.
Вы концентрировались на чем-то, что, даже, не стоит беспокойства.
Da' fastidio, ma non me ne faccio un cruccio, perche' il tuo lavoro lo sai fare e sei pure un bel vedere.
Она раздражает, но я с ней смирилась, потому что ты знаешь своё дело и потому что ты красавчик.
Non dartene cruccio.
Не беспокойся об этом.
Questo e' un cruccio da yankee.
Это намек на Янки.
Tutto il mio lavoro e' un cruccio.
Волнение это моя работа.
Возможно, вы искали...
crucciata |
crucciato |
cruccioso |
crucciatamente |
crucciosamente |
crucco |
cruciale |
Cruciano |
crucifisso |
cruciforme |
cruciverba |
crumiro