curvo итальянский

кривой, корявый

Значение curvo значение

Что в итальянском языке означает curvo?

curvo прилагательное

— (matematica) (geometria) che segue un andamento a forma di arco — piegato

Перевод curvo перевод

Как перевести с итальянского curvo?

curvo итальянский » русский

кривой корявый скрю́ченный неровный криво́й искривлённый изогнутый изо́гнутый горбатый гнутый выгибание

Примеры curvo примеры

Как в итальянском употребляется curvo?

Субтитры из фильмов

Mi sento vecchio, Starbuck, e curvo, come fossi Adamo, e vacillassi sotto il peso di tutti i secoli dopo il paradiso.

Я чувствую себя старым, сгорбленным, как Адам, после рая сгибающийся под грузом веков.

Ed è anche un po' curvo.

А ещё сутулится.

Se ricorda le teorie di Einstein, lo spazio è curvo.

Если вы помните, то по теории Эйнштейна наше пространство искажено.

Naso Curvo, nel nome di Dio.

С Богом!

E' tutto curvo e raggrinzito e sono cadute le palle!

Оно все помятое и шары на нем не держатся!

Se sarò curvo al mio ritorno, Alma, non sarà il peso delle preoccupazioni, ma le borse con il nostro oro.

Альма, если когда ты меня встретишь, я буду идти сгорбившись, это не из-за тяжести проблем свалившихся на меня, но из-за мешков с золотом, которые я буду нести домой.

Curvo pezzo di metallo tu passa.

Деталь изогнутую, металлическую передай ты мне.

Un Penfield numero 2 curvo, per piacere.

Скальпель номер 2, пожалуйста.

Ok, confrontando i campioni di calcestruzzo con le lesioni sul cranio della vittima, sembrerebbe che l'arma avesse un bordo curvo.

Сравнение с образцом бетона из раны в черепе жертвы, показывает, что орудие было изогнуто по дуге.

Beh, non e' ancora completamente chiaro, ancora e' fonte di dibattito, ma alcuni storici dicono risalga al gioco romanico del Paganica, dove i partecipanti usavano un bastone curvo per colpire una palla imbottita di pelle.

Ну, наверняка не известно, это еще обсуждается, но некоторые историки утверждают, что она восходит к римской игре Паганика, в которой участники использовали изогнутые палки для ударов по заполненному кожаному мячу.

Non stare curvo, non fa bene alla colonna vertebrale!

Не сутулься, это вредно для позвоночника!

Ti e' capitato un lancio curvo.

Просто неожиданные обстоятельства.

Un po' piu' curvo, ogni volta un po' piu' storto.

Развечтонемногоболеесогнувшись, немногобольшеперекошенныйскаждымразом.

Io sarò sempre uno zombi lento, pallido, curvo e con gli occhi morti.

И всегда будешь медлительным, бледным, сутулым, мутноглазым зомби.

Возможно, вы искали...

curvare