кривой русский

Перевод кривой по-итальянски

Как перевести на итальянский кривой?

storto ricurvo curvo torto sbilenco cieco da un occhio anfrattuoso

Как перевести на итальянский кривой?

В те времена, в некотором небольшом кривом доме, на некоторой небольшой кривой улице.

Poi, in una piccola casa sbilenca. in quella strada tortuosa.

Все это выглядит так, будто кто-то пихает мне в голову кривой гвоздь.

È come se un pistone mi fosse entrato nella testa.

Сказывали, Кутузов кривой, об одном глазу.

Dicevano che Kutuzov fosse orbo d' un occhio.

И если он кривой или сопливый - тем лучше!

E se sara' deforme o cisposo, tanto meglio!

Упущенное на кривой ЭЭГ и артериограмме. может проявиться здесь.

Quello che non è risultato dall'elettroencefalogramma può essere visibile in questo modo.

Она говорит, что в данной точке на кривой дохода. мы получим точно такой же доход. как и в этой точке.

Spiega che a questo punto della curva del gettito fiscale. si ottengono esattamente gli stessi introiti. che in questo punto.

Чтобы вернуть нас точно в тот момент, когда мы покинули 23 век, я высчитал время относительно кривой ускорения.

Per farci ritornare al momento preciso in cui abbiamo lasciato il 23secolo, ho calcolato il tempo trascorso in relazione alla curva d'accelerazione.

О том, что у меня кривой палец. вот!

E che ho un dito del piede rotto.

Совсем худой, некрасивый, весь кривой!

Lui non è abbastanza grosso, è piccolo e non bello.

Кто этот кривой?

Che mi dici, venditore ambulante?

Ну так что, кривой?

Venditore ambulante, qual è la tua storia?

Кривой дождь.

Pioggia a fasce.

Он кривой.

É storta.

Кривой?

Storta?

Для начала, те же самые силы, которые привели к сдвигу вверх в глобальной кривой сбережений, скоро начнут действовать в обратном направлении.

Per cominciare, le stesse forze che hanno portato verso l'alto la curva del risparmio globale entreranno presto in funzione nella direzione opposta.