curvo португальский

со́гнутый, крючковатый, крюкообразный

Значение curvo значение

Что в португальском языке означает curvo?

curvo прилагательное

— em forma de arco — dobrado

Перевод curvo перевод

Как перевести с португальского curvo?

curvo португальский » русский

со́гнутый крючковатый крюкообразный криво́й искривлённый изогнутый изо́гнутый выгибание

Примеры curvo примеры

Как в португальском употребляется curvo?

Субтитры из фильмов

A cauda termina numa sexta articulação vesicular, um reservatório de veneno. Um aguilhão curvo e afiado, injecta o humor venenoso.

На конце хвоста есть шестое звено это ёмкость с ядом, который попадает в жертву сквозь острое жало.

Se são boas, por que me curvo a essa sugestão cuja imagem horrenda me eriça o cabelo e faz com que meu coração bata contra as costelas, ao contrário do que é natural?

Они не могут быть к добру, иначе я б раэве мог внушеньям уступать, которых ужас волосы мне дыбит и заставляет сердце в ребра бить?

Não, não. Sou eu que me curvo.

Нет-нет, это я бью поклоны.

Discutindo a estrutura do cosmos em larga escala, os astrónomos por vezes dizem que o espaço é curvo, ou que o universo é finito mas ilimitado.

Обсуждая масштабную структуру вселенной, астрономы иногда говорят, что пространство искривлено, или что вселенная конечна, но неограниченна.

Sir Ludo, se este é vosso nome, eu, Sir Didymus, curvo-me perante vós.

Сэр Лудо, если это ваше имя, я, Сэр Дидимус, склоняюсь перед вами.

Curvo-me perante a Hõstia, Senhora.

Преклоняюсь перед Господом, миледи.

Curvo, Mister Tewart.

Криво, Мистер Тюарт.

Curvo.

Криво.

Curvo-me ao vosso brilhantismo.

Я поклоняюсь вашему блеску.

Recorda-se da teoria de Einstein que diz que o espaço é curvo?

Если вы помните, то по теории Эйнштейна наше пространство искажено.

Eu curvo-me perante a sabedoria.

Я преклоняюсь перед мудростью.

Curvo-me perante tanto charme feminino. Por favor, aceite este modesto presente.

Я приклоняюсь пред столь женственными чарами, Прошу тебя, прими этот скромный подарок.

Quando curvo, faço o quê?

А теперь скажи, что нужно сделать, если хочешь сделать поворот?

Face a esse argumento curvo-me em sinal de veneração.

Да, женская логика неоспорима, нам мужикам остается только признать поражение и упасть к вашим ногам.

Возможно, вы искали...

curvar