dappertutto итальянский
везде, всюду
Значение dappertutto значение
Что в итальянском языке означает dappertutto?
dappertutto
Перевод dappertutto перевод
Как перевести с итальянского dappertutto?
dappertutto итальянский » русский
Примеры dappertutto примеры
Как в итальянском употребляется dappertutto?
Простые фразы
C'erano fiori dappertutto.
Везде были цветы.
La filosofia in realtà è nostalgia: l'anelito ad essere a casa dappertutto.
Философия - это на самом деле ностальгия: стремление быть дома повсюду.
I batteri sono dappertutto.
Бактерии везде.
Loro sono dappertutto.
Они везде.
Ho guardato dappertutto.
Я посмотрел везде.
Ho guardato dappertutto.
Я везде посмотрел.
I poliziotti sono dappertutto.
Везде менты.
Ho controllato dappertutto.
Я проверил везде.
Ho controllato dappertutto.
Я везде проверил.
Ci sono insetti dappertutto.
Насекомые есть везде.
I soldi sono benvenuti dappertutto.
Деньгам везде рады.
Sono dappertutto!
Они везде!
Tom accompagnava Mary dappertutto.
Том везде возил Мэри.
Stavamo cercando dappertutto.
Мы искали везде.
Субтитры из фильмов
Le notizie si sono già diffuse dappertutto.
Новости уже повсюду.
Oh, dappertutto.
Везде.
Diamanti dappertutto?
То есть везде бриллианты?
L'aria è uguale dappertutto.
Воздух везде одинаковый.
Ho chiesto dappertutto.
Никто не может помочь.
Guardate, ragnatele dappertutto!
Смотрите, везде здесь беспорядок.
Frugate dappertutto!
Э-э-э. укромных закоулках.
A Robin che ha occhi e orecchi dappertutto?
Сообщить что-то Робину, у которого везде есть глаза и уши?
Lui va dappertutto!
Джордж мог бы пойти куда угодно. - Нет.
Vi ho cercato dappertutto.
Я вас всюду искала.
Come dappertutto.
Как и везде.
Non me ne parlate, sparge la cenere dappertutto!
Это ужасно! И пепел!
E io che correvo dappertutto in cerca di lavoro. Non chiedevo soldi, o una paga. Solo una tazza di farina e un pezzetto di lardo.
А я тем временем бегал в поисках работы - не ради денег, не ради жалованья, а лишь бы раздобыть стакан муки и ложку свиного жира.
Una volta ho visto una foto e c'erano ossa dappertutto.
Я как-то видела картинку -там повсюду были кости.
Из журналистики
Oggi, quel ruolo si trova dappertutto.
Ныне эта должность существует повсеместно.
Ciò non si è verificato proprio dappertutto - vedi Angela Merkel in Germania - ma di certo è avvenuto negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Francia e altrove.
Это было верно не везде (посмотрите на Ангелу Меркель в Германии), но так было в США, Великобритании, Франции и во многих других странах.