decompressione итальянский

распаковка

Значение decompressione значение

Что в итальянском языке означает decompressione?

decompressione существительное

— (fisica) compressione negativa — (elettronica) (informatica) traduzione di un segnale elettrico o di un dato in un'informazione capibile ⋄ la decompressione di un file è un'operazione semplice — (psicologia) superamento dello stress col rilassamento — (filosofia) spiegazione di un concetto tecnico in parole convenzionali

Перевод decompressione перевод

Как перевести с итальянского decompressione?

decompressione итальянский » русский

распаковка распаковывание

Примеры decompressione примеры

Как в итальянском употребляется decompressione?

Субтитры из фильмов

Decompressione completa. Piu bassa.

Декомпрессия завершена.

Decompressione completa, Tony.

Декомпрессия завершена, Тони.

Comincia e finisce nella camera di decompressione.

Она идёт наверх и выходит в главном шлюзе.

La chiudiamo, lo spingiamo verso Ia camera di decompressione e lo sbattiamo nello spazio.

Мы можем его закрыть, и потом мы загоним его в шлюз и вышвырнем в открытый космос.

Tu ed Ash,...state alla camera di decompressione.

Ты с Эшем отвечаешь за главный шлюз.

Camera di decompressione aperta.

Шлюз открыт. - Окей, Рипли.

Perché l'ho sbattuta fuori dalla camera di decompressione.

Отлично! Это потому, что я его вышибла к черту через воздушный шлюз.

Ho curato gravi ustioni da radiazioni, perforazioni toraciche da shrapnel e ferite da decompressione.

Я вылечил 15 серьезных радиационных ожогов, семь грудных перфораций, вызванных шрапнелью, и 23 повреждения от декомпрессии.

Decompressione in area sei.

Разгерметизация шестого отсека.

Andiamo in decompressione.

Угроза декомпрессации.

Un'altra decompressione nella parte anteriore della gondola di babordo!

По левому борту ещё в одном месте понизилось давление.

C'è poca aria, dobbiamo arrivare alla Camera di decompressione!

Здесь мало воздуха, нужно добраться до убежища.

Allora, la bomba è qui e la Camera di decompressione è di là.

Бомба здесь, а газоубежище с другого конца тоннеля.

Una volta lanciata sulla nave nemica, l'arma provocava una decompressione esplosiva nel compartimento colpito.

Попав во вражеское судно, оружие вызывало взрывчатую декомпрессию в пораженных отсеках.

Возможно, вы искали...