delucidazione итальянский

экспликация, толкование, разъяснение

Значение delucidazione значение

Что в итальянском языке означает delucidazione?

— (spiegazione)atto, azione del delucidare — (tessitura) lavorazione dei tessuti.

Как перевести с итальянского delucidazione?

экспликация толкование разъяснение освещения истолкование

Как в итальянском употребляется delucidazione?

Grazie per la delucidazione.

Я анабаптист.

Mi chiedevo se vi dispiacerebbe dare una scorsa alle informazioni e darci qualche delucidazione.

Я надеюсь вы не против того, чтобы проанализировать данные и уточнить некоторые вопросы для нас.

Ok, grazie per la delucidazione.

Ясно, спасибо за информацию.

Suppongo che Dio non abbia deciso di condividere qualche delucidazione in materia.

Я не рассчитываю, что Господь поделится с нами опытом в этом вопросе.

Suppongo che Dio non abbia deciso di condividere qualche delucidazione in materia.

Бог тоже мог бы сказать пару слов по этому делу.

Ha bisogno di qualche delucidazione?

Могу ли я ответить на какие-либо из имеющихся у тебя вопросов?

Ha già risposto. Sto solo chiedendo una delucidazione alla testimone, Vostro Onore.

Я только прошу свидетеля прояснить сказанное, Ваша Честь.

No, una delucidazione.

Нет, ставлю в известность.