deluso итальянский

расстроен, разочарованный

Значение deluso значение

Что в итальянском языке означает deluso?

deluso прилагательное

— addolorato per qualche motivo, qualcosa e/o qualcuno — "contraddetto" nell'aspirazione al bene nell'impegno in uno o più progetti costruttivi — (gergale) gravemente dispiaciuto per uno o più errori commessi da qualcuno vicino, per esempio parente o amico

Перевод deluso перевод

Как перевести с итальянского deluso?

deluso итальянский » русский

расстроен разочарованный

Примеры deluso примеры

Как в итальянском употребляется deluso?

Простые фразы

Tom mi ha deluso.

Том меня подвёл.

Sembri deluso.

Ты какой-то расстроенный.

Voi speravate che non vi avrei deluso, ma, ahimè, non sono riuscito a fare niente.

Вы надеялись, что я вас не подведу, но, увы, у меня ничего не получилось сделать.

Sono rimasto amaramente deluso.

Я был горько разочарован.

Ho deluso i miei genitori.

Я разочаровал своих родителей.

Ho deluso i miei genitori.

Я разочаровала своих родителей.

Hai deluso Tom.

Ты подвёл Тома.

Tom ha deluso sia me che Mary.

Том подвёл как меня, так и Мэри.

Mi sento come se ti avessi deluso.

Я чувствую, что подвёл тебя.

Tom pensava che lo avrei deluso.

Том думал, что я его подведу.

Sapevo che non mi avresti deluso.

Я знал, что ты не подведёшь меня.

Sapevo che non mi avresti deluso.

Я знала, что ты не подведёшь меня.

Mi hai deluso, Tom.

Ты подвёл меня, Том.

L'hai deluso.

Ты подвела его.

Субтитры из фильмов

L'ho offerto, ma lui non vuole prenderne. Sta piangendo perché è così deluso.

Плачет от разочарования.

Mi hai davvero deluso, giovanotto.

Я очень разочарован в Вас, молодой человек.

Brendan, mi hai davvero deluso!

Брендан, я так разочарован в тебе.

L'ho deluso. Io.

Я его подвёл.

L'ho deluso.

Я просто. я подвёл его.

Non sarei troppo deluso, signor Igor.

Надеюсь, вы этим не огорчены, мистер Айгор?

Shinza, mi hai deluso.

Шинза, ты меня разочаровал.

Non sono mai stato così deluso in vita mia.

Никогда в своей жизни я не был так разочарован.

Non ti ho mai deluso, no?

Я тебя когда-нибудь подводила?

Non so, era deluso dal mondo, così ne costruì uno per sé, una monarchia assoluta.

Он разочаровался в мире, построил собственный - абсолютную монархию.

E ora forse è deluso.

А теперь, наверно, разочарованы.

Sarà stato deluso che te ne sei andata prima che potesse parlarti.

Наверное, он расстроился, не успев побеседовать с тобой.

Vi ho deluso.

Конечно, я подвел тебя.

Il Capo sono io ora, non obbedisco più all'uomo che ci ha deluso.

Это я вождь. Ты нас выдал.

Из журналистики

L'esercito iracheno inoltre ha deluso le aspettative.

Иракской армии также не хватает.

Возможно, вы искали...

deludere