depennare итальянский

вычёркивать

Значение depennare значение

Что в итальянском языке означает depennare?

— 1. eliminare parti di uno scritto

Как перевести с итальянского depennare?

вычёркивать зачёркивать зачеркну́ть вычеркнуть зачеркивать вы́черкнуть

Как в итальянском употребляется depennare?

Sopra a quella lavagna gli omicidi li dovete depennare, non aggiungerli.

Наша задача делать красное черным, а не наоборот.

Possiamo depennare Roy dalla lista della sorveglianza suicidio, per favore?

Не могли бы мы вычеркнуть Роя из списка наблюдающих за самоубийцей?

E dovrei depennare la tua idea delle lava lamp, giusto?

И мне следует вычеркнуть твою идею лава-ламп, верно?

Forse posso depennare questo problema dalla lista.

Может теперь я могу вычеркнуть одну проблему из списка.

Ho una lista di cose da depennare.

Пока я не сыграл в ящик.

E' la prima opera che forse potremo depennare dalla lista.

Это первый возможный предмет из описи.

Prima di addentrarci troppo in questi discorsi, non mi sentirei di depennare Tibbs dalla lista dei sospettati.

Пока мы не зашли слишком далеко, я не готова исключить Тиббса из списка подозреваемых.

Depennare sospettati nel Bay Village.

Мы потерпели неудачу в Бей Виллидж.

Beh, lo sai quanto mi piace depennare cose da una lista.

Знаете, мне очень нравится вычеркивать сделанное из списка. Я понял.

Voglio depennare personalmente il suo nome dalla nostra lista. - E' tutto qui?

И я лично хочу вычеркнуть этот пункт из списка.

Cercalo. Siamo pronti per venire con te in uno dei tuoi supermercati, cosi' possiamo depennare un'altra esperienza dalla nostra lista.

Мы готовы пойти с тобой в продуктовый магазин, чтобы вычеркнуть еще один пункт из списка необходимого опыта.

Le sue impronte digitali non sono presenti nei nostri archivi, per cui vorrei. farle inserire, cosi' potremo depennare il suo nome dall'indagine.

У нас нет ваших отпечатков, и мне бы хотелось ну, взять их, просто чтоб разобраться с этой формальностью.

Dobbiamo iniziare a capire di che tipo di abitazioni si tratta e se e' possibile depennare qualunque appartamento, condominio o ufficio.

Нужно начать с того, какие там здания, и есть ли квартиры, дома или офисы, которые мы сразу можем вычеркнуть.

Penso possiate comunque depennare senza rischi l'overdose dalla vostra lista perche' i suoi polmoni erano pieni di acqua salata.

Думаю, вы можете спокойно вычеркнуть передозировку из вашего списка, потому что её легкие наполнены соленой водой.