detestabile итальянский

отвратительный, отврати́тельный

Значение detestabile значение

Что в итальянском языке означает detestabile?

detestabile прилагательное

— degno di essere detestato

Перевод detestabile перевод

Как перевести с итальянского detestabile?

detestabile итальянский » русский

отвратительный отврати́тельный ужа́сный стра́шный омерзи́тельный одиозный ненавистный гнусный

Примеры detestabile примеры

Как в итальянском употребляется detestabile?

Субтитры из фильмов

Ti trovo detestabile.

Я врала тебе.

Lei è davvero un individuo borioso e detestabile.

Ну и возмутительный вы всё-таки субъект.

Se non altro, durante la sua detestabile vita. o durante la mia.

По крайней мере, пока длится его мерзкая жизнь или длится моя.

Certe volte riesce ad essere detestabile!

Иногда вы вызываете такое отвращение!

Non è detestabile?

Да - Да Разве мы это не ненавидим?

Oh, mio caro, ti prego di non menzionare quell'uomo detestabile!

Мой дорогой, прошу вас, не упоминайте имени этого страшного человека!

Sono detestabile.

Я достоин презрения.

Io sono detestabile.

А я плохо себя веду.

Che trovate nel vostro popolo di tanto detestabile?

Что вы так ненавидите в своем собственном народе?

Persona detestabile, sì, ma favoloso medico.

Замкнутый, да, но превосходный доктор.

Penso che. fosse una specie di. strumento. per farti apparire detestabile ai miei occhi.

Думаю. он был для тебя чем-то вроде инструмента, чтобы стать презренным в моих глазах.

Wow, e' il massimo che riesci a fare? Dopo essere stato la persona piu' detestabile in un'uscita a quattro che includeva Howard Wolowitz?

Это всё, что ты можешь сказать после того как вел себя отвратительней всех на двойном свидании, где также присутствовал Говард Воловиц?

E se dai l'impressione di essere detestabile, anche una persona normalmente ligia alle regole, potrebbe non farsi sfuggire l'occasione di guadagnare qualcosa dalla tua stupidita'.

И, если вы хотите избежать неприятностей, даже нормальный честный человек не устоит перед возможностью заработать на вашей глупости.

Che cavolo credi di fare, detestabile omuncolo?

Что ты творишь, отвратительный человечишка?

Возможно, вы искали...