ненавистный русский

Перевод ненавистный по-итальянски

Как перевести на итальянский ненавистный?

ненавистный русский » итальянский

odioso odiato odiosa odibile obbrobriosissima esecrabile detestabile abominabile

Примеры ненавистный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский ненавистный?

Субтитры из фильмов

Только ненавистный Железный Крест, только ещё враг, которого уничтожить без милосердия.

Solamente un'odiata Croce di Ferro, solamente un altro nemico da uccidere senza pietà.

Вы может так говорить, генерал, но большинство дипломатов утверждает, что вы самый ненавистный человек в государстве.

Forse può dirlo, ma molti importanti diplomatici sostengono. che lei rimane l'uomo più odiato di questo paese.

Ненавистный, навсегда ненавистный!

Lo odiamo, lo odiamo per sempre!

Ненавистный, навсегда ненавистный!

Lo odiamo, lo odiamo per sempre!

Ненавистный день.

Non posso pensarci.

Придется вернуться в ненавистный яркий мир.

Così, adesso si torna alla luce e a tutto ciò che odio.

Это был ещё один ненавистный день.

Era stato un altro giorno odioso.

Нереально человеку с твоими мозгами ходить год за годом на ненавистную работу, приходить в ненавистный дом, к жене, которая тоже все это ненавидит.

Non è realistico che un uomo cosi intelligente continui a fare anno dopo anno un lavoro che non sopporta, che torni a casa in un posto che odia, da una moglie che odia le stesse cose.

Он самый ненавистный человек здесь.

E' la persona piu' odiata qui dentro.

Она само-ненавистный собиратель.

Non voglio tenerli svegli tutta la notte con i miei gemiti di passione.

Фаринат, другой мой ненавистный человек в жизни.

Farinata, un altro che in vita odiai.

Клаус - самый ненавистный и внушающий страх из всех Древних, но те, кто его боится, отчаянно ищут его одобрения.

Klaus e' il piu' temuto e odiato degli Antichi, ma quelli che lo temono, si dannano per ottenere la sua approvazione.

Клаус - самый ненавистный и внушающий страх из древних, но я здесь и готов предложить тебе сделку.

Klaus e' il piu' temuto e odiato degli Originari, ma sono qui e sono pronto a proporti un accordo.

А вот и ненавистный нами, бизнес-консультантами, вопрос.

L'unica domanda che noi consulenti gestionali odiamo.

Возможно, вы искали...