detestare итальянский

питать отвращение, относиться с отвращением, ненавидеть

Значение detestare значение

Что в итальянском языке означает detestare?

— provare odio o repulsione per qualcuno o qualcosa

Как перевести с итальянского detestare?

питать отвращение относиться с отвращением ненавидеть ненави́деть не выносить любить выносить

Как в итальянском употребляется detestare?

Finii per detestare questa condizione.

Я пришел к отвращению от этого.

Comincio a detestare quella sua espressione, dottore.

Мне начинает не нравится выражение вашего лица, доктор.

Me lo hanno sempre detto. Volete farvi detestare?

Это все знают.

Pensavo di essere l'unico a detestare gli Hurricanes.

А мне казалось, только я ненавижу Харрикейнз.

Ecco un altro motivo per detestare i programmi di cucina.

Еще одна причина ненавидеть Джамиля Оливера (ведущий кулинарной программы).

Deve detestare questo matrimonio.

Боже, она должна была отменить свадьбу.

Il punto e', mia cara, che non voglio che voi, nessuna di voi, vi sentiate in dovere di detestare Matthew.

Дело в том, дорогая. Я не хочу, чтобы ты и девочки думали, что вы обязаны ненавидеть Мэтью.

E in aggiunta a tutta quella roba, Kenny Powers continua a detestare i bambini.

И ко всему прочему, Кенни Пауэрс до сих пор не любит детей.

Era il tipo che ti divertivi a detestare in tutti i film di John Hughes.

Он был парнем, которого ты с радостью ненавидешь в каждом фильме Джона Хьюза.

Detestare.

Омерзительны.

Come sei arrivato a detestare gli altri professori?

Как же получилось, что другие профессора вам омерзительны?

Ho cercato di restare vicino a Chris, ma ha finito per detestare tutto cio' che io rappresentavo.

Я пытался сохранить близкие отношения с Крисом, Но он продолжал обижаться на все, что я делал.

E non dimenticarlo, ha tutti i motivi per detestare Uther.

И не забывай, что у него есть причины ненавидеть Утера.

Adesso sto iniziando a detestare tutto questo.

Теперь мне это начинает надоедать.