difeso итальянский
подзащитный
Значение difeso значение
Что в итальянском языке означает difeso?
difeso
Перевод difeso перевод
Как перевести с итальянского difeso?
Примеры difeso примеры
Как в итальянском употребляется difeso?
Простые фразы
Mi sono difeso.
Я защитился.
Субтитры из фильмов
Ha difeso il mio onore contro Don Diego.
Он защищал мою честь.
Poiché ho il suo consenso di massima, caro maestro, posso chiederle quale sarebbe la somma, che le dovrei per aver difeso la mia causa? 300.000 franchi.
Так как у меня, в принципе, есть ваше согласие, дорогой мэтр могу ли я спросить вас, какой будет сумма которую я буду должен вам для моей защиты?
Mi sono difeso.
Я защищался.
Il palazzo è difeso da tanti guerrieri.
Тьма воинов охраняет дворец.
È lui che l'ha difeso, non lei.
Его интересы представлял он.
Ogni passo è difeso da una legione.
Все перевалы охраняются.
Il futuro era difeso meglio del passato.
Будущее было лучше защищено, чем Прошлое.
Il Cancelliere ti dirà, amico mio, che ho difeso un gran numero di questi casi, Max.
О, да, мы знаем, как вы заняты.
Mi hanno teso un'imboscata. E io mi sono difeso.
Они устроили засаду, и напали на меня внезапно.
Quando mamma si è scagliata contro Bube, io l'ho sempre difeso.
Когда мама осуждала Бубе, я всегда его защищал.
Tu hai difeso la tua terra, e loro ti hanno ferito e spedito in galera.
А ты, всего лишь защищал свою ферму. И тебя же подстрелили, подставили и посадили.
Vedete, conosco il vostro segreto e l'ho difeso contro tutti.
Посмотрите, я узнал ваш секрет и сохранил его.
Non ricordi? Ti ho difeso!
Я тебя сберегла!
Niente. Si è difeso.
Говорит, что это была самооборона.
Из журналистики
Alcuni anni fa, la Banca asiatica dello sviluppo ha difeso le virtù del pluralismo competitivo.
Несколько лет назад, Азиатский Банк Развития защищал достоинства конкурентного плюрализма.
Renzi è arrivato quasi a demolire, almeno retoricamente, le regole di bilancio che la Germania ha difeso per tanto tempo.
Ренци вплотную подошёл к демонтажу, по крайней мере, на словах, бюджетных правил, которые давно отстаивает Германия.
Fino a poco tempo fa, la Cina, il Giappone, e altri paesi asiatici hanno lealmente difeso l'esigenza che il Consiglio di Sicurezza approvasse qualsiasi intervento militare esterno rispetto a stati sovrani.
До недавнего времени Китай, Япония и другие страны Азии стойко защищали требование того, чтобы Совет Безопасности одобрял любые военные вмешательства в суверенные государства.
Nelle ultime settimane, la People's Bank of China ha difeso la valutazione della moneta attraverso le vendite in valuta.
На протяжении нескольких последних недель Народный банк Китая защищает курс путем продажи валюты.