diffamare итальянский

клеветать, оклеветать

Значение diffamare значение

Что в итальянском языке означает diffamare?

diffamare глагол

— (senso figurato) calunniare apertamente — (per estensione) rendere volontariamente offeso un individuo o più dinanzi ad una o più persone

Перевод diffamare перевод

Как перевести с итальянского diffamare?

diffamare итальянский » русский

клеветать оклеветать порочить очернять очерня́ть очернить нагова́ривать клевета́ть хули́ть ха́ять сквернословить поро́чить мара́ть злосло́вить замара́ть

Примеры diffamare примеры

Как в итальянском употребляется diffamare?

Простые фразы

Credo che noi, dipendenti del MUR, non abbiamo il diritto di diffamare.

Я считаю, что мы, работники МУРа, не имеем права шельмовать.

Субтитры из фильмов

Fanno propaganda come i politici. Con tanto di bugie e sotterfugi riescono a diffamare il giovane principe, che è il legittimo erede al trono.

С помощью лжи, намеков они смогли оклеветать маленького принца, полноправного наследника трона.

Perche' le da' il potere di diffamare la gente.

Потому что это дает ей власть над людьми.

E non mi piace diffamare cosi' un intero paese, ma il Messico e' un posto orribile.

Мне бы не хотелось огульно охаивать всю страну, но Мексика - жуткое местечко.

Non sono venuto a diffamare Prop Joe.

Я не Джо Сделку пришёл оговаривать.

Stai attento a non diffamare un gatto.

Смотри не засни в суде от скуКот!

Potrei far finta che i soldi non sono mai apparsi, questo non è diffamare.

Я бы мог притворился, что денег не было. Нет клеветы.

Oh, e' cieca ignoranza, Signor Latimer, diffamare Dio per i reati dell'uomo.

Из-за слепого невежества, мистер Латимер, клеветать на Бога за людские преступления!

Voglio solo sapere se vuoi davvero bruciarti fino all'ultimo dollaro per cercare di diffamare il mio nome.

Я просто хочу узнать, действительно ли ты Хочешь пустить все свои деньги на ветер, чтобы оклеветать меня.

Diffamare?

Оклеветать?

Penso che tu ti stia vendendo ad una donna malvagia, che vuole usarti per diffamare il nome di un buon padre di famiglia.

Я думаю, что ты просто потаскуха, побежавшая к ведьме, которая хочет осквернить имя порядочного семеьянина.

Quindi Vex si e' inventato tutto per diffamare la Morrigan?

Значит Векс все подстроил так чтобы подставить Морриган?

Che Sydney Thompson ha scelto di diffamare pubblicamente il suo capo con un'imitazione che sapeva essere lesiva sia della reputazione di Lena Landers che della sua compagnia.

Сидни Томпсон решила публично оклеветать начальницу своей пародией на нее. Она понимала, что это нанесет удар по репутации Лены Ландерс и ее компании.

C'è una ragione per cui la medicina continua a diffamare l'idea di legalizzare il traffico d'organi.

Медицинские круги не просто так постоянно отвергают идею о легализации торговли органами.

Né diffamare né perdonare.

Не очернять, но и не закрывать глаза.

Возможно, вы искали...