difficoltoso итальянский
хлопотливый, трудный, затруднительный
Значение difficoltoso значение
Что в итальянском языке означает difficoltoso?
difficoltoso
Перевод difficoltoso перевод
Как перевести с итальянского difficoltoso?
Примеры difficoltoso примеры
Как в итальянском употребляется difficoltoso?
Простые фразы
In realtà non ho mai viaggiato perché anche solo prenotare è risultato piuttosto difficoltoso.
На самом деле, я никогда не путешествовал, потому что даже бронировать оказалось трудно.
Субтитры из фильмов
Mia sorella lo odia. - Troppo difficoltoso.
Моя сестра всё это ненавидит.
Sai, essere un Ivy Leaguer può essere difficoltoso.
Ты где научился пользоваться пистолетом?
Sarà ancora più difficoltoso avvistare qualche iceberg, senza lo strusciare delle onde contro le sue pareti.
Из-за этого труднее заметить айсберги без волн.
Il lobo frontale è difficoltoso.
Мистер Эпштейн, вам нужна еще одна операция.
E'difficoltoso mangiare questo granchio!
Этот краб жёсткий!
Ci vuole tempo con questo, e' particolarmente difficoltoso.
Вот с этим повнимательнее, это особо сложный тест.
Per esempio, maneggiare i fluidi puo' essere davvero difficoltoso, vero, dottor Mintz?
О, например, обращение с жидкостью может быть очень трудным, да, Доктор Минтц?
Il viaggio non sara' difficoltoso?
Но ведь поездка, должно быть, ужасно утомительна?
Quando si infiamma, gli risulta difficoltoso stare in piedi.
И когда у него обострение, ему очень трудно стоять.
Allora inseritelo. Questo potrebbe risultare difficoltoso, Vostro Onore.
Это может быть нелегко, Ваша честь.
Credo di averle spiegato che il mio sonno e' sempre stato. difficoltoso.
Я уже объяснял, что у меня проблемы со сном.
Una paziente, con respiro difficoltoso, e' appena atterrata.
Пациент, что не может дышать только что приземлился здесь.
Sicuramente aiutera' molto il mio gia' abbastanza difficoltoso rapporto con il capo.
Это действительно поможет моим и без этого затрудненным отношениям с шефом.
La trachea si restringe e ogni respiro diventa sempre piu' difficoltoso.
Трахея сжимается, и каждый вдох для тебя еще тяжелей, чем предыдущий. Тяжело дышать.
Из журналистики
C'è tuttavia uno svantaggio legato al G-20, ovvero il gran numero di partecipanti può rendere difficoltoso il raggiungimento di un accordo e l'ottenimento dei risultati.
Существует, однако, недостаток в Большой Двадцатке: большое количество участников означает, что достижение соглашения намного труднее и тяжелее добиться своей цели.
Ad esempio, infatti, il governo dello stato di Andhra Pradesh ha approvato un'ordinanza restrittiva rendendo difficoltoso il recupero dei prestiti dai clienti da parte degli istituti di microfinanza.
Например, региональное правительство штата Андхра-Прадеш приняло ограничивающее постановление, мешающее микрофинансовым учреждениям требовать возврата своих кредитов их клиентами.