dimenticarsi итальянский
забыть, забывать
Значение dimenticarsi значение
Что в итальянском языке означает dimenticarsi?
dimenticarsi
Перевод dimenticarsi перевод
Как перевести с итальянского dimenticarsi?
Примеры dimenticarsi примеры
Как в итальянском употребляется dimenticarsi?
Субтитры из фильмов
In modo che Misao possa dimenticarsi di te.
Чтобы она смогла забыть тебя.
Bisogna dimenticarsi delle indagini e concentrarsi sul crimine.
Главное - забываешь о расследовании и сосредотачиваешься на преступлении.
Deve mangiare. Deve rimettersi in forma e deve dimenticarsi di lui.
И ты должна выздороветь, и ты должна забыть его.
Kraft deve dimenticarsi del tuo colpo di oggi.
Крафт должен забыть о твоем сегодняшнем ударе.
La cosa da fare è dimenticarsi del caldo.
Всё, что тебе нужно - забыть про жару.
Vogliono dimenticarsi dei loro inizi, e scompaiono.
Людям хочеться забыть с чего они начинали, вот они и сваливают.
Così potrà dimenticarsi di me.
Тогда может отец обо мне забудет.
Sai che vuol dire per lei vivere pericolosamente? Dimenticarsi le vitamine.
А знаешь, что для неё рисковать жизнью - вовремя не принять витамины.
Iniziava cosi'.. da due mesi Claire vagava di festa in festa, di droga in droga, di letto in letto, cercando scuse per dimenticarsi di sé, finché si rese conto che se doveva vivere non poteva andare avanti cosi'.
Начинался он так: уже два месяца Клер проводила на сплошных вечеринках, на разных наркотиках, в разных постелях, ища предлогов уничтожить саму себя, пока не поняла, что если должна жить дальше, то не может продолжать жить так как сейчас.
Ingoia tutte le pasticche che trova per dimenticarsi di lei.
Он глотает все таблетки, которые можно найти, чтобы забыть вас.
Julia, nessuno può dimenticarsi di te.
Джулия, никто не сможет забыть о тебе!
Dimenticarsi le vitamine.
Я в полном замешательстве.
Cosa vuole per dimenticarsi di lui?
Выкинь его из головы и заживи счастливо.
Bisogna andare avanti, dimenticarsi di tutto.
Все кончено.