diminuito итальянский

Значение diminuito значение

Что в итальянском языке означает diminuito?

diminuito прилагательное

— ''termine araldico''

Примеры diminuito примеры

Как в итальянском употребляется diminuito?

Простые фразы

Il volume di produzione del petrolio è diminuito.

Объём добычи нефти снизился.

Субтитры из фильмов

Mi sembrava che di qui fosse diminuito.

Кажется, стало темнее.

Ma qui è diminuito.

Но света меньше.

Il gas è appena diminuito.

Газ стал меньше.

Il pericolo di sbarco non è diminuito.

Есть опасность вторжения.

Come sento diminuito per un dito?

Мне плевать. Одним пальцем больше, одним меньше.

Ehi, andiamo molto bene, il gonfiore è molto diminuito.

Скажем так, заживает. Отек значительно снизился.

Ho diminuito.

Я сократила.

Il cancro è diminuito ma il tasso dei suicidi è alle stelle.

Число больных раком снизилось но число самоубийств взлетело до небес.

Spazio che nel corso di bilioni o trilioni di anni naturalmente è diminuito.

Там, может, хватит на миллионы и триллионы, но всё равно ограничен. В конечном итоге, свободного места не осталось.

Ora sta piovendo per la prima volta, ma ha diminuito.

Наконец-то пошел дождь, но он только что опять пошел на спад.

La buona notizia e' che il prezzo e' diminuito.

Хорошая новость в том, что это здорово сбивает цену.

Le ha diminuito l'orario?

Ты сократил ей рабочее время?

Devono averti diminuito la morfina.

Они наверное снизили морфий.

Il gonfiore sembra che sia diminuito.

Кажется, опухоль увеличилась.

Из журналистики

Il prezzo del carbone, ad esempio, è diminuito di circa la metà dal suo livello di picco, restando al ribasso.

Например, цена на уголь, упала примерно на половину от своего пикового уровня, с большими шансами последующего снижения.

Con quest'ondata di ottimismo cresce anche una consapevolezza sempre maggiore che l'uso dei combustibili fossili debba essere gradualmente diminuito a livello globale il più rapidamente possibile.

С чувством оптимизма нам становится очевидным, что использование ископаемых видов топлива должно быть прекращено по всему миру в максимально короткое время.

Nonostante l'aumento del tasso di obesità nei paesi ad alto reddito, il tasso di morti premature e di disabilità derivanti dalle malattie cardiache, da tumori e da altre malattie non comunicabili è diminuito notevolmente.

Несмотря на гораздо более высокие показатели по избыточному весу населения в развитых странах, статистика преждевременной смерти или инвалидности от болезней сердца, рака и других НИЗ в этих странах значительно улучшилась.

Essa, inoltre, è stata accompagnata da un aumento della disuguaglianza sul fronte del reddito, che ora ha raggiunti massimi storici in molti paesi (pur se tra i paesi questo divario è diminuito).

Более того, он сопровождается растущим неравенством в доходах, которое сейчас достигло исторического максимума во многих странах (хотя неравенство в доходах разных стран уменьшилось).

In alcune zone dell'India, il livello freatico è diminuito di parecchi metri negli ultimi anni.

В некоторых местах в Индии на протяжении нескольких последних лет уровень воды понижается ежегодно на несколько метров.

Innanzitutto, il debito pubblico è aumentato, mentre il rating del credito è diminuito vorticosamente.

Во-первых, вырос госдолг, и упали суверенные кредитные рейтинги.

Возможно, вы искали...

diminuire