dimissione итальянский

увольнение

Значение dimissione значение

Что в итальянском языке означает dimissione?

— (politica) (diritto) (economia) (medicina) rinuncia all'esercizio di determinate funzioni

Как перевести с итальянского dimissione?

увольнение

Как в итальянском употребляется dimissione?

Questo è il modulo di dimissione.

Вот документ об освобождении.

Ho già dato la mia lettera di dimissione a Skinner.

Я подала заявление об отставке.

Chi si occupa dei fogli di dimissione?

Кто хочет заполнить бумаги о выписке?

Infermiera, puo' andare a prendere le medicine per la dimissione? Grazie.

Будьте добры, сестра, подготовьте ей лекарства к выписке.

Continuo a preparare la dimissione?

Мне ее выписать? - Да.

Capisci che dovrai firmare un modulo di dimissione che attesta la tua uscita contro il parere medico.

Вам придется подписать заявление, что вы уходите, несмотря на рекомендации врача.

Tutti i pazienti di telemetria e quelli in dimissione, ala nord.

Телеметрия и послеоперационные пациенты- северное крыло.

Non posso credere che per piu' di un anno non ho archiviato i moduli di dimissione. Devo mettermi in pari.

Надо навёрстывать.

Dopodiche' le daremo il suo referto psicologico e le carte per la dimissione.

После этого, мы дадим вам направление к психиатру и оформим бумаги на выписку.

Ho gia' preparato le carte per la dimissione della tua paziente.

Я только что оформила все бумаги на выписку твоей пациентки.

Mi stufai della dimissione morale di Brassel.

Мне надоел Брассел с его видом святоши.

Il rapporto di dimissione dice che non ha mangiato la colazione.

В отчете о выписке указано, что завтрак он не съел.

Questo e' il mio foglio di dimissione.

Вот моя справка о выписке.

Come e' andata la dimissione di quel paziente?

Как прошло с отправленным в хоспис пациентом?