dipanare итальянский

разморозить, размораживать

Значение dipanare значение

Что в итальянском языке означает dipanare?

dipanare глагол

— togliere il filo da una matassa per poi fabbricarne un gomitolo — chiarire

Перевод dipanare перевод

Как перевести с итальянского dipanare?

dipanare итальянский » русский

разморозить размораживать наматывать возврат в исходное состояние

Примеры dipanare примеры

Как в итальянском употребляется dipanare?

Субтитры из фильмов

E' come cercare di dipanare il mistero dell'universo. fatto di stringhe.

Всё равно что распутывать загадки вселенной. Те, что о струнах.

Ma sto cominciando a dipanare la matassa.

Но я начал тут увязывать кое-какие ниточки.

Non vogliamo soffocarli. E' solo che quel comportamento progressivo puo' dipanare i loro sforzi di recupero in molti modi.

Не пытаемся подавлять их, просто прогрессивное поведение может уничтожить весь результат выздоровления.

Ed e' a partire da questo punto che cominceremo a dipanare il mistero.

И отсюда мы начнем поиски истинных ответов.

Capitano, se ritenete in cuor vostro di aver compiuto. tutto cio' che era in vostro potere, per poter dipanare la nostra storia. e rivelare i colpevoli che hanno causato la sua dipartita, allora. siete assolutamente. libero di andare, prego.

Капитан, если вы считаете, Я закончил Или у вас есть проблемы Чтобы смотреть История О тех, они стали так, то С моего разрешения Вы можете идти.

Tutto quello che possiamo fare, Scully, e' dipanare la matassa. E scoprire cosa ci rivelera'.

Все что мы можем, Скалли, это цепляться за ниточки, смотреть, к чему это приведет.

Возможно, вы искали...