dirupo итальянский
утёс, скала, обрыв
Значение dirupo значение
Что в итальянском языке означает dirupo?
dirupo
Перевод dirupo перевод
Как перевести с итальянского dirupo?
dirupo итальянский » русский
Примеры dirupo примеры
Как в итальянском употребляется dirupo?
Субтитры из фильмов
Melekhov, organizza la centuria e conducila al dirupo di Erokin.
Мелехов, строй сотню и выводи в Ерохинскую балку!
Va bene, proviamo pure ad aggirare il dirupo.
Ну что ж, можно и по балочке. Попробуем.
Aspettatemi al dirupo Navajo.
Встречайте меня у скалы Навайо.
E' morta l'anno scorso, dopo che aveva avuto il bambino. Stava raccogliendo le castagne ed è caduta in un dirupo.
В том году, после родов, она сбросилась со скалы.
Vizzini: Arriveremo al dirupo all'alba.
Скал мы достигнем к рассвету.
Billy ha attaccato il laboratorio. la formula ce l'avevo con me, ma. Ma la macchina è caduta dal dirupo.
Когда вы напали на лабораторию формула была у меня в руках, но машина сорвалась с обрыва, а меня увезли в госпиталь и я утратила формулу.
Lui si sveglia e cerca di uscire dall'auto, ma questa cade da un dirupo, si schianta e prende fuoco.
Он очнулся и попытался выбраться из машины. Но машина упала, и он не смог выбраться.
Mostrarono la fine dell'episodio prima, ed ecco Rocket Man che cerca di liberarsi, il dirupo, appena prima che l'auto esca fuori strada, lui salta fuori, tutti che applaudivano!
И серия началась с конца прошлой серии. И Человек-ракета, который пытался выбраться. И вот он этот обрыв.
Speri di trovarci la storia di uno che cade da un dirupo durante una tormenta?
И что ты хочешь найти здесь? Историю о парне, который попал на машине в снежную бурю?
E' caduta giù dal dirupo. - Tu, imbecille!
Идиот!
La macchina ha sbandato ed è caduta dal dirupo.
Машину занесло - вот она и упала.
Dove i cavalli possono inciampare e cadere in un dirupo.
Лошадь может поскользнуться и упасть со скалы.
Questa volta, vicino al dirupo, metti i freni.
И на этот раз, если он поедет к краю, не забудь про тормоза.
Che gliene pare di quando sono spaventato e balzo dalla macchina prima che quello stronzo di Buzz finisca nel dirupo?
А можно сцену, где я струсил и выпрыгнул из машины, а потом скотина Базз упал со скалы?
Из журналистики
Ragionando così, però, si potrebbe dire che buttarsi da un dirupo è il modo migliore per scendere da una montagna - dopo tutto, in un modo o nell'altro si arriva alla fine.
Но с такими претензиями можно также логично сказать, что спрыгнув с обрыва мы нашли лучший способ сползти вниз с горы; в конце концов, мы спустились.
Возможно, вы искали...
dirupato |
diruto |
dirubare |
directory Internet |
diradamento |
diradarsi |
diradicato |
diragnare |
diramare |
diramato |
diramazione |
Dirce