discount итальянский

дискаунтер

Значение discount значение

Что в итальянском языке означает discount?

discount существительное

— (forestierismo) (economia) (commercio) negozio col compito di vendere prodotti a prezzi bassi e competitivi

Перевод discount перевод

Как перевести с итальянского discount?

discount итальянский » русский

дискаунтер

Примеры discount примеры

Как в итальянском употребляется discount?

Субтитры из фильмов

Dove alloggi? Al Discount Inn.

Где ты остановился?

Oggi, ad esempio. c'era un tizio davvero carino con il pizzetto e. la giacca di pelle al discount.

Вот хоть сегодня. Там был такой симпатичный парень в магазине, с бородкой, в кожаной куртке - раньше он бы меня так и бросил стоять в очереди в кассу, а тут почти на него и не посмотрел.

Art Greco il dentista discount?

Арт Греко - дешевый зубной врач?

Cosa sei, un discount?

Ты что - супермаркет?

Ti sembro un discount?

Я что, похож на супермаркет, мужик?

E tu ci portasti a Brooklyn Park al discount.

Ты отвезла нас в магазинчик на Бруклин Парк.

E mi sembra di averti chiesto io di cominciare a fare la spesa al discount.

И, кажется, я просил тебя закупаться в гипермаркете подешевле.

E Lucille, che aveva seguito il consiglio di Michael, torno' a casa dal discount.

А Люсиль, последовав совету Майкла, вернулась из недорогого магазина, но столкнулась с проблемой.

Ci sono un paio di discount. a meno di due isolati da qui.

В двух кварталах отсюда магазины Армии Спасения и Общества Милосердия.

Cos'è. non ci degniamo di fare acquisti nei discount? -Già.

А, мы слишком гордые, чтобы делать покупки в магазине Армии Спасения?

Sapevamo che se avessi comprato un dirigibile dopodiche' abbandonato la famiglia, tu e i ragazzi sareste stati costretti a comprare al discount market, dove sicuramente Felix faceva la spesa, perche' e' ossessionato nel fare gli affari migliori.

Мы знали, что если я куплю дирижабль. и брошу на произвол судьбы свою нищую семью. тебе и детям придётся затовариваться. во второсортном супермаркете, который был просто обязан посещать Феликс, так как он никогда не упустит хорошей сделки.

Devono tenere quella. quella. fica come una carota su un bastone, qualcosa che e' difficile da prendere cosi' lui continua a correre sul tapis roulant costruendo piu' roba, mandando altri pacchi al discount, roba insensata che non serve a nessuno.

Им приходится держать пиздятину как свисающую морковку, как что-то, что тяжело достать, чтобы он продолжал работать на конвейере выпуская больше дерьма, посылая больше коробок в долларовый магазин, бессмысленное дерьмо, которое никому не нужно.

E questo posto. un super fottuto discount.

И это место. стало охуенным дисконтным магазином.

Perché ho un ragazzo. che non lavora in un discount, brutto sfigato.

Потому что мой парень не ровня ночному продавцу-неудачнику вроде тебя.

Возможно, вы искали...