visconte итальянский

виконт

Значение visconte значение

Что в итальянском языке означает visconte?

visconte существительное

— (storia) nel medioevo, funzionario dell’amministrazione feudale, nominato da conti o vescovi-conti e marchesi, investito di poteri amministrativi, giudiziari e militari — appellativo nobiliare subito inferiore a quello di conte — [[storia]]

Перевод visconte перевод

Как перевести с итальянского visconte?

visconte итальянский » русский

виконт

Примеры visconte примеры

Как в итальянском употребляется visconte?

Субтитры из фильмов

Festeggiamo anche il fidanzamento della mia piccola Jacqueline con il visconte Amaury de la Rochefontaine.

В этот вечер мы также празднуем помолвку моей дочери Жаклин и виконта Амори де ла Рошфонтена.

Fino a cinque settimane fa lavoravo presso il Visconte Barnes.

У Авлабара и Фабриса.

Il visconte Saxon e signora.

Виконт и виконтесса Саксонские!

Il visconte Hillyard e signora.

Виконт и виконтесса Хиллярд!

Dovete perdonarmi, mio caro visconte, ma questa benedetta festa dall' ambasciatore priva me di diletto e interrompe voi.

Вы меня извините, мой милый виконт, но зтот несчастный праздник у посланника лишает меня удовольствия и прерывает вас.

Il cappellano di sua Signoria, il signor Runt. faceva da istitutore a suo figlio, il piccolo Visconte Bullingdon. Un bambinetto malinconico, molto attaccato alla madre.

Капеллан Её милости, мистер Рант был наставником её сына, виконта Буллингдона меланхоличного мальчика, очень привязанного к матери.

Il visconte alessio, si fermò di colpo sulla soglia del salotto, afferrando.

Арсения появился в городе совершенно неожиданно. - Извините.

Il signor Visconte, figlia mia, di cui forse non hai memoria, se non per il fatto che è estremamente affascinante, non parla mai senza prima aver calcolato il danno che ne può derivare.

Месье виконт де Вальмонт, дитя мое. Ты вероятно его не помнишь. Хотя он очень обаятелен.

Buonanotte, Visconte.

Доброй ночи, Виконт.

Certo che vi conosco, signor Visconte.

Я знаю вас, месье Виконт.

Se ben ricordo. hai detto al visconte di Valmont. che sua zia vi aveva invitate al castello.

Если я не ошибаюсь, вы говорили виконту де Вальмону что его тетушка пригласила вас с Сесиль погостить в ее замке?

La voglio per iscritto, Visconte.

Они нужны мне в письменном виде.

Visconte.

Виконт.

Se volete aspettarmi in carrozza. Devo risolvere una questione personale col visconte.

А теперь подождите в карете, мне надо поговорить с Виконтом.

Возможно, вы искали...