discorrere итальянский

говорить

Значение discorrere значение

Что в итальянском языке означает discorrere?

discorrere глагол

— intrattenersi su qualche argomento

Перевод discorrere перевод

Как перевести с итальянского discorrere?

discorrere итальянский » русский

говорить сказать

Примеры discorrere примеры

Как в итальянском употребляется discorrere?

Простые фразы

Sono stufo di ascoltare il vostro discorrere sul nulla.

Мне надоело слушать, как вы переливаете из пустого в порожнее.

Субтитры из фильмов

Sci fa scioltanto. per parlare, per discorrere un po' meglio, per affiatarsci.

Просто мне хочется поговорить. Узнать друг друга получше.

Un misero monaco e' venuto a trovarti, a te e' piaciuto discorrere con lui di libri e hai deciso di beneficarlo.

Пришел к тебе нищий монах, понравилось тебе с ним про книжки толковать, вот ты и решил облагодетельствовать.

Ma Mr. de Galais è qui a discorrere con mio padre.

Но мсье де Гале всё ещё с отцом.

Sentite, non ho sete né voglia di discorrere. Lasciatemi passare.

Я не хочу пить, и мне не о чем с вами говорить, так что пропустите меня.

Quella sorta di miscuglio fra l'utopismo da un lato e il puritanesimo dall'altro. che è soltanto un'altro tipo di utopia. che rende confuso e disordinato il discorrere di oggi.

Этой смеси утопизма и пуританства. которое, на самом деле еще одна утопия. что и привело к тому беспорядочному дискурсу, который у нас сейчас есть.

Adesso dobbiamo discorrere fra adulti.

У нас взрослый разговор.

Credo che nel discorrere con un principe, si debba aspettare che il principe scelga l'argomento.

Я считаю, что при разговоре с принцем нужно ждать, пока принц сам не выберет тему.

Vogliamo discorrere a proposito dell'esistenzialismo.?

Может, поговорим об экзистенциализме?

E' un sollievo poter discorrere senza doversi continuamente spiegare, non e' vero?

Это такое облегчение, когда можешь с кем-то поговорить, не утруждаясь вдаваться в разъяснения.

Se solo questo fosse un momento migliore per discorrere.

Время для разговоров немного неподходящее.

Gradirei discorrere con il capitano, ora.

А теперь я бы хотел переговорить с капитаном. Переговорить?

Discorrere? Credete che il dolore mi privi del senno?

Вы полагаете, что боль лишит меня разума?

Per questo continuo a sostenere di non discorrere mai di politica con una signora.

Вот почему я взял за правило не обсуждать политику с женщинами.

Di che cosa vorresti discorrere con il Re?

Так о чем бы ты хотел поговорить с королем?

Возможно, вы искали...