disonorevole итальянский

позорный, дискредитирующий

Значение disonorevole значение

Что в итальянском языке означает disonorevole?

— vergognoso

Как перевести с итальянского disonorevole?

позорный дискредитирующий посты́дный позо́рный подлый

Как в итальянском употребляется disonorevole?

Ma perché? Fare il soldato è qualcosa di disonorevole?

Ничего дурного в солдатах нет.

Meglio morire per mano del proprio marito che farlo in quel modo così disonorevole.

Лучше умереть от руки собственного мужа, чем оказаться в таком позоре.

Stai attento a non fare niente di disonorevole.

Дай мне уверенность, что ты не сделаешь ничего постыдного.

Fare delazioni contro i compagni e' cosa disonorevole.

На товарищей доносить нечестно.

Ladro! Ladro disonorevole!

Бесчестный вор!

Dio mio! Il cielo non aveva mai visto un Patsak così disonorevole, Skripach.

Небо не видело такого позорного пацака, как ты, скрипач.

Benvenuta nella mia umile e disonorevole azienda!

Добро пожаловать в мое скромное заведение.

In quel momento pensai: e se fossi vissuto sulla Luna o su Marte e se avessi fatto là qualcosa di disonorevole?

Я еще подумал тогда: что, если бы я жил прежде на Луне или на Марсе и сделал бы там какой-нибудь бесчестный поступок?

Nel frattempo, questa faccenda disonorevole di fratellanza mi tocca l'animo più di quanto immagini.

Но то, что ты у брата в злой опале, Я принимаю к сердцу, как никто.

Perché il suicidio è considerato una morte disonorevole, Worf?

Почему самоубийство рассматривается как постыдная смерть, Ворф?

Non è disonorevole, te l'assicuro.

Все верно, уверяла я себя.

Negligenza del dovere, condotta disonorevole, vigliaccheria.

Нарушение служебного долга бесчестное поведение, трусость.

Non è un assegno disonorevole.

Это не поддельный чек.

Non è stato disonorevole.

Но без позора.