disonorare итальянский
опозорить, срамить, срами́ть
Значение disonorare значение
Что в итальянском языке означает disonorare?
disonorare
Перевод disonorare перевод
Как перевести с итальянского disonorare?
disonorare итальянский » русский
Примеры disonorare примеры
Как в итальянском употребляется disonorare?
Субтитры из фильмов
Grazie tante ma non intendo disonorare la famiglia col divorzio.
Благодарю, но я не опозорю семью разводом.
E' colpa tua, che ti fai disonorare dai carabinieri!
Чтоб тебя изнасиловал не один, а все карабинеры!
Ci detti libertà, ma ci insegnai pure a non disonorare la famiglia.
Я дал ей свободу, но учил ее. никогда не позорить семью.
Hai di nuovo intenzione di disonorare la tua famiglia?
Будешь ли ты и дальше бесчестить нашу семью своим неповиновением?
E io non posso disonorare me stesso lasciandoti morire al posto di Curzon.
А я не могу опозорить себя, позволив тебе умереть вместо Курзона.
Non potrei mai disonorare lei o il consiglio.
Я никогда не делал того, что может запятнать вас или Совет.
Se osa disonorare il ricordo di Jadzia, se ne pentirà.
Если ты обесчестишь память Джадзии, ты об этом пожалеешь.
Trattarla come se lo fosse significa disonorare la sua memoria.
Думать, что это она, значит оскорблять ее память.
Perché ci vuoi disonorare?
Зачем ты так позоришь нас?
Non disonorare tuo padre!
Не позорь своего отца!
E' stato vergognoso, da parte mia, disonorare la memoria di suo marito.
Это было недостойно с моей стороны порочить память вашего мужа.
Non disonorare la famiglia.
Не опозорь фамилию.
Vuoi disonorare tuo padre?
Ты хочешь опозорить отца?
Non disonorare la sua morte in questo modo.
Его смерть будет в пустую.