disonore итальянский
срам, позор
Значение disonore значение
Что в итальянском языке означает disonore?
disonore
Перевод disonore перевод
Как перевести с итальянского disonore?
Примеры disonore примеры
Как в итальянском употребляется disonore?
Простые фразы
La povertà non è un disonore.
Бедность не порок.
Субтитры из фильмов
Comunque, è stata un disonore per lui impiccarsi.
Все равно, повеситься - это позор для него.
Sarebbe un disonore.
Это было бы позором.
Saranno entrambi crocifissi ed esposti al pubblico ludibrio. Il disonore ricadrà su di loro e sulle loro famiglie.
Их прибьют ко кресту и оставят на всеобщее обозрение.
La vostra vergogna è il loro disonore.
Ваш позор - это их бесчестие.
E' un disonore per qualsiasi persona per bene!
Зто бесчестье для каждого порядочного человека!
La farmacia di mio padre è chiusa a causa del disonore.
Аптека моего отца закрыта из-за позора.
Glabro è un mio amico e non intendo dissociarmi dal suo disonore.
Глабр - мой друг, и на мне лежит часть ответственности.
Una debolezza e un disonore. che nemmeno la morte può completamente cancellare.
От этой глупости и позора нельзя очиститься даже смертью.
E mi riportarono indietro and e mi congedarono con disonore.
И они привезли меня обратно и постыдно уволили из армии.
Non c'è disonore nell'essere un prigioniero.
Нет ничего постыдного в том, чтобы попасть в плен.
Mai portare mai disonore alle Forze Armate.
Обуздывай себя и живи по воинской чести.
Non e' forse la natura stessa a insegnare che se I' uomo si cresce i capelli, cio' e' per lui un disonore?
Не сама ли природа учит вас, что если муж растит волосы, то это бесчестье для него.
Sei un disonore per I'uniforme.
И позоришь форму.
Qui non è un disonore.
Тут это - не порок.