dispotico итальянский
деспотичный
Значение dispotico значение
Что в итальянском языке означает dispotico?
dispotico
Перевод dispotico перевод
Как перевести с итальянского dispotico?
Примеры dispotico примеры
Как в итальянском употребляется dispotico?
Субтитры из фильмов
Senta, Mark, non voglio essere eccessivamente dispotico su questa storia di Hobart, se lei ne è così convinto.
Марк, послушай, я не настаиваю по поводу прекращения дела Хобарта, раз уж вы столько успели предпринять.
Era un sovrano dispotico.
Он был авторитарным правителем.
Non voglio fare il capo dispotico, ma quando sono arrivata, l'ufficio programmazione andava a rotoli.
Не хочу строить из себя крутого дядю- начальника, но когда я взяла этот отдел. у него был худший в истории телевидения список программ.
E' un orso, dispotico e prepotente.
Это медведь. Деспот и самодур.
E vostro zio e' stato davvero dispotico!
А ваш дядя своевольный человек!
Un individuo dispotico che non mi permetterà mai di sbarcare in missione!
Это педантичный сухарь, который никогда, никогда позволит мне попасть разведывательную миссию.
Cioe', quanto e' dispotico, maschilista e irascibile?
Т.е., как контролинг, типа крутого парня, и вечно всем недоволен, так?
Si fa sempre piu' dispotico.
Он становится все более и более официозным.
Dispotico, immagino.
Доминирование.
I diritti di libertà di parola, di auto-difesa, proprietà privata, il diritto a un processo equo, diedero il via ad una Rivoluzione nello sviluppo dell' Umanita' che minacciavano il governo dispotico dei Monarchi e dei tiranni di tutto il mondo.
Права на свободу слова, самозащиту, частную собственность, надлежащую правовую процедуру и многие другие, дали толчок революции в развитии человечесва, которая угрожала деспотической власти монархов и тиранов во всем мире.
E' più dispotico della monarchia, più insolente dell'autocrazia, più egoista della burocrazia.
Она деспотичнее, чем монархия, более высокомерна, чем автократия, более эгоистична, чем бюрократия.
Herrick era un dispotico stronzo dai capelli rossi, ma aveva spina dorsale, una cosa che in te non vedo.
Херрик был деспотичной рыжей задницей, но в нём была твердость, а в тебе я её не вижу.
Vedi, se non fosse cosi' dispotico e ipercritico, non sarei costretta a fare cosi'.
Понимаешь, если бы он не стремился всё контролировать и не судил бы резко, Мне бы не пришлось действовать тайком.
Rebecca si sposa giovane, vive i suoi venti e trent'anni sotto il controllo di un ricco e dispotico marito.
Ребекка вышла замуж молодой, провела свои лучшие годы под пятой богатого, еще властного супруга.