dispositivo итальянский

устройство, приспособление, инструмент

Значение dispositivo значение

Что в итальянском языке означает dispositivo?

dispositivo прилагательное

— che è diretto e indirizzato a stabilire qualcosa

dispositivo существительное

— (tecnologia) macchinario che, applicato ad un congegno, mette in atto, svolge una specifica operazione: è apparato costruito per fornire una specifica funzionalità ⋄ un tablet è un dispositivo dotato di uno schermo di grandezza superiore rispetto a uno smartphone — (diritto) enunciato mediante il quale si dispone, si stabilisce, si ordina, come per esempio la parte dispositiva di una legge, di un contratto o giudizio. Può essere il documento che contiene una dichiarazione di volontà, sia nel campo del diritto privato sia in quello del diritto pubblico. — parte del giudizio civile o penale, dopo l’esposizione dei fatti e dei motivi, nella quale è contenuta la decisione del giudice rispetto alla domanda o all’imputazione, e l’indicazione, soprattutto nel secondo caso, delle conseguenze del giudizio (determinazione della pena, oppure ordine di liberazione dell’imputato detenuto — parte dispositiva di un contratto, quella che, dopo le premesse, specifica tutti i termini pattuiti nell’accordo stesso — militare:schieramento sul terreno

Перевод dispositivo перевод

Как перевести с итальянского dispositivo?

dispositivo итальянский » русский

устройство приспособление инструмент оборудование эмблема экипировка устро́йство средство снаряжение снаряд приспособле́ние принадлежность принадлежности прибо́р периферийное устройство оснащение оборудования механизм механи́зм дева́йс га́джет атрибуты аппара́т

Dispositivo итальянский » русский

мое устройство

Примеры dispositivo примеры

Как в итальянском употребляется dispositivo?

Простые фразы

Dal punto di vista fisico, l'importanza di questo dispositivo è enorme.

Физическое значение этого аппарата огромно.

Questo dispositivo fa miracoli.

Это устройство творит чудеса.

Qualsiasi dispositivo elettrico, se usato impropriamente, potrebbe causare un incendio, una scossa elettrica o un trauma.

Любой электрический прибор при неправильной эксплуатации может стать причиной пожара, электрического шока или травмы.

Субтитры из фильмов

Metti il dispositivo per l'interprete.

Включи переводчик.

Beh, molti dei focomelici non hanno normali articolazioni di anca o spalla. quindi il dispositivo viene adattato a ognuno.

Ну, у большинства жертв талидомида не развиты плечевые и тазобедренные суставы. Поэтому каждый комплект подбирается индивидуально.

Un piccolo dispositivo senza fili.

Маленькое беспроводное устройство.

No, io ti darò un dispositivo. che ti permette di spostarti da un luogo all'altro.

Я собираюсь дать Вам устройство, которое позволит перемещаться с места на место.

Dispositivo nucleare 30 megaton in esplosione a 10.000 piedi.

Тридцатимегатонное атомное устройств должно быть сброшено с высоты в 10000 футов.

Dispositivo nucleare 20 megaton da usare in caso di malfunzionamenti.

Двадцатмегатонное ядерное устройство будут использовано, если не сработает первое.

Un dispositivo che può distruggere ogni vita sulla terra.

Устройство, которое уничтожит всех людей и животных на Земле. Всех людей и животных?

Il Premier minaccia di far esplodere questo dispositivo?

Премьер-министр угрожает взорвать это, если мы не остановим самолеты?

Dispositivo di interferenza verso rete blu.

Скремблер радионаведения к синей сетке.

Avevi un dispositivo di teletrasporto di emergenza, ma non li hai portati in salvo, giusto?

А я и не отвечаю.

Questo è il dispositivo Barbara.

Это трэвел-диск Барбары.

Ma abbiamo visto il dispositivo e il sangue.

Но мы видели твой трэвэл диск, на нём была кровь.

Nessun dispositivo meccanico potrebbe svolgere la loro mobilità e destrezza.

Ни одно механическое устройство не может быть более мобильным и ловким.

A sette decimi di millisecondo dopo l'esplosione, e ad una distanza di 60 miglia, la luce della palla di fuoco di un dispositivo termo-nucleare da un megatone è 30 volte più luminosa del sole di mezzogiorno.

Через семь десятых миллисекунды после взрыва в радиусе 60-ти миль свечение огненного шара от взрыва боеголовки мощностью всего в одну мегатонну в 30 раз ярче полуденного Солнце.

Из журналистики

Ora l'attenzione è garantire che l'Iran necessiti di un anno o poco più per assemblare un dispositivo nucleare se abbia mai deciso di farlo.

Теперь внимание сосредоточилось на гарантиях, что Ирану потребуется как минимум год для сборки ядерного устройства, если он вдруг когда-либо решит его создать.

Ogni volta che si aggiunge un nuovo dispositivo, diamo via un piccolo pezzo di noi stessi.

Каждый раз, когда мы добавляем в свою жизнь новое приспособление, мы отдаем частичку себя.

Возможно, вы искали...