simpatico итальянский

симпатичный, приятный

Значение simpatico значение

Что в итальянском языке означает simpatico?

simpatico прилагательное

— che ispira simpatia in modo gradevole ⋄ ...che simpatico!! — (eufemismo) poco attraente — (anatomia) (neurologia) che concerne il sistema simpatico — (per estensione) che suscita spontanea ilarità ed anche il ridere ⋄ è un'amica simpatica ⋄ ...comunque mi fanno ridere entrambe: sono simpatiche — persona con cui si crea empatia e talvolta amicizia ⋄ è simpatica ma non ne sono innamorato — (per estensione) chi ha espressioni talvolta buffe, anche se più o meno volontariamente per far ridere gli amici e/o le persone vicino ⋄ "Ripensando a quando ti ho osservato attentamente, rido pur non avendo capito prima: ma lo sai che sei simpatico?!"

simpatico существительное

— (anatomia) (neurologia) una delle due parti del sistema neurovegetativo, detto anche sistema nervoso autonomo — [[anatomia]]

Перевод simpatico перевод

Как перевести с итальянского simpatico?

simpatico итальянский » русский

симпатичный приятный хорошенький милый хороший прия́тный привлекательный общи́тельный нравящийся ми́лый красивый дружелю́бный

Примеры simpatico примеры

Как в итальянском употребляется simpatico?

Простые фразы

Sono un tipo allegro e simpatico.

Парень я весёлый и симпатичный.

Lei ha un accento simpatico.

У неё милый акцент.

Lui ha un accento simpatico.

У него милый акцент.

Субтитры из фильмов

Ovviamente non sono simpatico a qualcuno e cercano di incastrarmi.

Кто-то, очевидно, не любит меня, и они пытаются меня подставить.

Era un tipo simpatico.

Он был славным.

Sei simpatico. Potremmo diventare amici?

Да, но мы ведь даже не знакомы, так?

È un cavallo simpatico, ne combina di tutti i colori.

Это разноцветная лошадь, если ты об этом.

Così adesso Frenchy ha un simpatico, nuovo racket: Lavanderie per bambini.

И теперь у Фрэнчи новый рэкет - детские прачечные.

Sei un simpatico omettino.

Ты классный парень, Гинки.

Pensavo fosse a vita, ma il simpatico giudice mi ha assolta completamente.

Я думала, это пожизненно, но судья помиловал.

Era molto simpatico, un uomo non comune.

Очень необычным человеком.

Conosco il tipo giusto. Sa tutto. E, visto che un giorno lavorerò per te, sarà meglio che ti riesca subito simpatico.

Вот такой не подведет,все учел, все знает наперед а если я соглашусь стать твоим партнером?

Un simpatico vecchio ha due figlie.

У одного старика две дочери.

Questa e una mezza dozzina di altri posti sono di un tipo molto simpatico che si chiama Mel Phillips.

Это и полдюжины других мест, принадлежат милому парню Мелу Филлипсу.

È un tipo simpatico.

Он милый парень.

Lei mi è simpatico, ma all'inizio non la sopportavo!

Вы мне симпатичны, но вначале я вас не выносила.

Oh, un tipo simpatico.

Прекрасный человек.

Возможно, вы искали...