distintamente итальянский

чётко, врозь, врознь

Значение distintamente значение

Что в итальянском языке означает distintamente?

— in modo distinto, con chiarezza — signorilmente

Как перевести с итальянского distintamente?

чётко врозь врознь я́сно членоразде́льно разде́льно по одному отчётливо отде́льно один за другим зримо вня́тно

Как в итальянском употребляется distintamente?

Massa, sperino, ascoltino distintamente.

Масса!

Lei ha detto Seaton chiaramente e distintamente, come ho fatto io adesso.

Она совершенно отчетливо, как я сейчас, сказала Ситон.

Ieri guardavo un aeroplano da lontano e avrei dovuto vederlo distintamente e invece era solo una macchia confusa.

Издалека. Я должна была его видеть. А я видела только размытую точку.

Parlerò più distintamente.

Постараюсь говорить более отчётливо.

Ricordo distintamente una parete, perché ricordo distintamente una stanza.

Я точно помню стены, потому что я точно помню комнату.

Ricordo distintamente una parete, perché ricordo distintamente una stanza.

Я точно помню стены, потому что я точно помню комнату.

Riesce a sentirmi distintamente?

Вы отчетливо слышите меня?

Distintamente, signore.

Так точно, сэр.

Scusa. - Si sentiva distintamente graftare!

Я ясно слышал царапанье, точно!

Tu sei l'unica che depone meno uova, e ho detto a tutte distintamente quello che sarebbe accaduto.

Но, нужно заметить, вы даете меньше всего яиц и это выразительно говорит за вас, что это должно случиться.

Rammento ancora distintamente il sibilo, una specie di fischio acuto, delle granate sparate dai lanciarazzi.

Я помню тот шипящий звук, что-то вроде свиста на ветру.

Beh, potrei sbagliarmi, Betty Lou, ma ricordo distintamente che Marlon Brando ha recitato la parte di un contadino giapponese.

Я имею в виду - разве китаец сможет играть испанца? Ну, если я не ошибаюсь, Бетти Лоу.

Distintamente.

С уважением.

Mi ricordo. distintamente una telefonata, diceva che dovevo andare in Giappone.

Я отчетливо помню этот звонок когда мне сказали, что мне нужно приехать в Японию.