distintivo итальянский

кокарда, значок

Значение distintivo значение

Что в итальянском языке означает distintivo?

distintivo прилагательное

— che permette una distinzione

distintivo существительное

— (militare) (diritto) segno di riconoscimento di una professione o di un'autorità — (senso figurato) caratteristica principale ⋄ sostantivo

Перевод distintivo перевод

Как перевести с итальянского distintivo?

distintivo итальянский » русский

кокарда значок отличительный опознавательный эмбле́ма характерный особый кока́рда значо́к знак бля́ха

Примеры distintivo примеры

Как в итальянском употребляется distintivo?

Субтитры из фильмов

Aspettatemi che vengo anch'io, ragazze! Prendi il distintivo.

Сейчас, сейчас, я тоже пойду.

Comprate il distintivo di Hynkel!

Подходите, подходите! Покупайте значки Гинкеля!

Non mi dà nessun distintivo?

А у меня значка никого не будет?

Non devo farti vedere nessun distintivo!

Мне незачем показывать тебе какой-то вонючий значок.

Non ho bisogno del distintivo, eh?

Видно и без знаков, да?

Allora pensa a fare il poliziotto, non il gangster col distintivo.

Тогда будь полицейским а не бандитом со значком.

Il distintivo, Sceriffo.

Шериф, наденьте свой значок.

Indosserai anche pistola e distintivo, Sceriffo, ma non avevi il diritto di farlo.

Вы носите значок и пистолет, шериф. Вы не можете себе это позволить.

Se mi beccassero, mi toglierebbero subito il distintivo.

Если бы меня там поймали, я бы вмиг лишился полицейского.

Sul vestito da sposa aveva appuntato un distintivo a favore di Stevenson!

И у неё хватило наглости требовать расшить корсаж свадебного платья бриллиантами! Папа, ты обещал не ругаться.

Restituire il distintivo.

Я верну значок.

A me niente distintivo? Scordatelo!

А мне не полагается звезда шерифа?

Ci separa solo quel distintivo.

Только у меня значка нет.

Beh, ho il distintivo.

Ну, у меня есть мой значок.

Из журналистики

Un tratto distintivo del successo cinese è stata la volontà dei suoi leader di rivedere il modello economico del Paese nei modi e nei tempi necessari, malgrado l'opposizione dei potenti interessi acquisiti.

И критерием успеха Китая было желание его руководства изменить экономическую модель развития в нужное время и в нужном направлении, несмотря на противодействие мощных группировок внутри страны.

La possibilità di autocritica, istituzionalmente garantita, è senza dubbio la migliore caratteristica dell'Occidente -il suo tratto distintivo.

Институционально обеспеченная возможность самокритики является, пожалуй, лучшей характеристикой Запада - его выдающиеся черта.

Возможно, вы искали...