divampare итальянский

вспыхнуть, вспыхивать

Значение divampare значение

Что в итальянском языке означает divampare?

divampare глагол

— diffondersi di fuoco

Перевод divampare перевод

Как перевести с итальянского divampare?

divampare итальянский » русский

вспыхнуть вспыхивать гореть

Примеры divampare примеры

Как в итальянском употребляется divampare?

Субтитры из фильмов

Quando pensiamo a van Gogh, lo immaginiamo come un genio sregolato e un po' matto che in qualche modo, attraverso un istinto innato, trova la maniera per far divampare la forza dei suoi sentimenti più intimi sulla tela.

Когда мы думаем о ван Гоге, мы видим в нем странного, безумного гения, который каким-то образом, благодаря лишь инстинкту, нашел способ выплеснуть пламя своих потаенных чувств на холст.

Solo perché è successo prima che arrivasse lei, vuole incrociare le braccia e stare seduto a guardare le fiamme divampare?

Раз всё случилось до вас, то собираетесь сидеть сложа руки и смотреть на пожар на кухне?

Serve solo una scintilla per far divampare l'incendio.

Мы должны только поднести спичку и зажечь фитиль.

Penso di sapere qual e' l'accelerante che l'ha ridotto cosi', che ha fatto divampare l'incendio.

Кажется, я знаю катализатор, что так усугубил ожоги при пожаре.

Sai quando si accese la scintilla che fece divampare la mia brama di potere?

Знаешь, когда внутри меня разгорелся огонь?

Ma mi servirà la tua parola che attaccherete non appena vedrete divampare le fiamme.

Но мне нужно твоё слово, что вы атакуете, как только разгорится пожар.

Il terrore porta sempre più sfollati a Salem. dove presto tutti loro, incluso il mio caro padre.. saranno solo le fiammelle che faranno divampare l'incendio del mio insediamento.

Беженцы несут страх в Салем, где, вскоре, все они, в том числе мой отец, станут не более горящих свечей, что разожгут моё восхождение на престол.

Il terrore porta sempre più sfollati a Salem, dove presto tutti loro, incluso il mio caro padre. saranno solo le fiammelle che faranno divampare l'incendio del mio insediamento.

Возможно, вы искали...