гореть русский
Перевод гореть по-итальянски
Как перевести на итальянский гореть?
гореть русский » итальянский
Примеры гореть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский гореть?
Простые фразы
Мы будем гореть в аду.
Bruceremo all'inferno.
Мы будем гореть в аду?
Bruceremo all'inferno?
Субтитры из фильмов
Гореть тебе в аду, судья.
Andrai all'inferno, un giorno.
Будет гореть асфальт.
L'asfalto brucerà.
Привет, Елена. Что ты делал в той клоаке, в которой Святому Отцу гореть под землей?
Cosa accade in quella zozza cloaca che il Papa dovrebbe bruciare?
Я куплю свечи, сделаю алтарь, и мои свечи будут гореть днем и ночью.
Terro Ie candele sempre accese.
Ведь вам хватает сил душевных работою гореть.
Lei è un uomo in una posizione elevata. Stimato dai colleghi.
Все, как свечи, гореть будем.
Bruceremo tutti come candele.
Теперь вы обречены гореть в аду!
Siete destinati alle pene dell'inferno!
Но когда будете гореть - перестанете смеяться! Бога не боятся!
Ma quando sarete in mezzo alle fiamme, smetterete di ridere, disonesti. senza timor di Dio.
Тот чьё имя не написано в книге жизней будет гореть в геенне огненной!
Ciascuno il quale nome non sia scritto nel libro della vita, verrà gettato in un lago di fuoco!
Прекрасно понимаешь, что в Турции ни одна лампочка не должна гореть лишнюю минуту, ни один кран не должен зря проливать лишнюю каплю воды и зная все это, ты рискуешь существованием этой страны.
Senza, in Turchia nessun lampione splenderebbe un minuto di più. Nessuna gru dovrebbe sprecare anche una sola goccia d'acqua. E nonostante ciò, metti a repentaglio l'esistenza della nostra nazione.
Вы наживали деньги от зловещего предприятия и если продолжите этим заниматься, гореть вам в аду веки вечные!
Hai guadagnato dei soldi con un'impresa malefica. e se continuerai, brucerai all'inferno per l'eternita'!
Боюсь, ты за это будешь гореть в аду.
Temo che brucerai all'inferno per questo.
Если вы лжете, то будете вечно гореть в аду!
Ricordati, vecchio: se ci stai prendendo in giro, andrai dritto all'inferno!
Ведь, если Господь не обратит вас, вы будете вечно гореть в аду.
A meno che Dio non cambi il vostro cuore, brucerete all'inferno in eterno.