doppiezza итальянский

двуличие

Значение doppiezza значение

Что в итальянском языке означает doppiezza?

— carattere di ciò che è doppio ⋄ la doppiezza di un tessuto di lana — (senso figurato) falsità, finzione ⋄ agire con doppiezza

Как перевести с итальянского doppiezza?

двуличие лицемерие

Как в итальянском употребляется doppiezza?

Mi urta la loro doppiezza.

Ненавижу этих лицемеров.

La tua doppiezza mi stupisce.

Твоя двуличность меня поражает.

E in fatto di doppiezza sono anche peggio e tu lo sai.

Я ужасная лицемерка, И ты знаешь это.

La doppiezza di Borgia potrebbe ancora sopraffarlo.

Двуличие Борджии ещё может одолеть короля.

Se qualcuno mi avesse detto che eri capace di una tale doppiezza, gli avrei risposto che era un maledetto bugiardo.

Если бы кто-нибудь сказал мне, что ты способен на такую двуличность, я бы ответил ему, что он чёртов лжец.

La tua doppiezza ha dato i suoi frutti.

Твоя двуличность всему виной Леонардо придет за вами.

Certo che voglio stare con te, solo che detesto la doppiezza.

Конечно, я хочу быть с тобой. Просто я ненавижу такое двуличие.

Gli economisti tendono a descrivere il lato razionale e onesto delle persone, ignorandone la doppiezza.

Обычно экономисты описывают рациональную, честную сторону людей, игнорируя их склонность к двойной игре.