doppione итальянский
дубле́т, двойни́к
Значение doppione значение
Что в итальянском языке означает doppione?
doppione
Перевод doppione перевод
Как перевести с итальянского doppione?
Примеры doppione примеры
Как в итальянском употребляется doppione?
Субтитры из фильмов
Aspetti, ci dovrebbe essere un doppione.
Подождите, не уходите. Должен быть дубликат.
Ora, per aiutarmi a capirti, mi lasci Marcell in eredità. Un doppione di marito in un doppione di camera.
Затем, чтобы помочь мне понять тебя, ты оставила мне в наследство Марселя, копию мужа, чья комната была копией нашей.
Ora, per aiutarmi a capirti, mi lasci Marcell in eredità. Un doppione di marito in un doppione di camera.
Затем, чтобы помочь мне понять тебя, ты оставила мне в наследство Марселя, копию мужа, чья комната была копией нашей.
Sai, non ho avuto il coraggio di chiedergli, se anche i vostri vizi, erano il doppione dei nostri.
И знаешь что? У меня даже не хватило духу спросить его, выделывала ли ты с ним те же номера, что мы выделывали с тобой.
E' un doppione?
Всё ещё ведь можно изменить.
Ha un doppione della chiave.
Я отдаю ему вторые ключи.
No, ho un doppione di tutto il contenuto.
Нет времени.
Quindi quello che il tuo doppione ha a Russellfield non sta suonando.
То есть тот, что у твоего дубля в Расселфилде, звонить не может. ОК.
Stai zitto, doppione, e' quello che ho appena detto.
Заткнись, двойник, я только что это сказал.
Un doppione.
Это дубликат.
Va bene, conosciamo il tuo doppione.
Хорошо, давай познакомимся с твоим новым двойником.
Secondo questa equazione, un doppione ottenuto da un viaggio nel tempo diventa un complesso denominatore nel rapporto di causalità.
Согласно этому уравнению, клон из путешествий во времени. приводит к сложным деноминаторам в причинном коэффициенте.
Fratello, devi dire a quella bellezza lì che il tuo corpo-doppione è spacciato!
Брат, ты должен рассказать этой сладкой штучке что твое дублирующее тело обречено.
L'avevo avvertito che un doppione generato da un paradosso temporale è sempre destinato a morire.
Я его предупреждал! Я предупреждал его, что дублирование временного парадокса обрекает его.